Fiche technique
| Nom original | Detective Bogey |
| Origine | Espagne |
| Année de production | 1994 - 1996 |
| Production | Neptuno Films |
| Animation | Animart, Dibulitoon, Lotura Films, Aker Animación, Animation Services |
| Nombre d'épisodes | 52 (de 24 min. env.) |
| Auteur | Josep Viciana |
| Réalisation | Josep Viciana |
| Producteur exécutif | Cristina Brandner |
| Scénarii | Josep Viciana |
| Story-boards | Baltasar Pedrosa, Xavier Borràs, Ángel Coronado, Carlos López, Segundo Garcia |
| Direction de la production | Ana Bel-La Ramirez |
| Animation | Jordi Corbella, Josué Gutiérrez, Antoni Granell, Sergi Camara, Florenci Salesas, Pedro Aran, Xavi Socias, Jesús Borrego, Mercedes Marro, Sasu Eduard, Manolo Doctor, Ángel Rodríguez, Víctor Antonescu, Alicia Boardman, Carlos López, Salvador De Haro, José De Haro, José Manuel, Jesús Minguet, Antonio Tena, Bujor Stefanescu, Javier Huerga, Darío Durán, Eugenio Ruiz |
| Conception graphique | Xavier Borràs, Baltasar Pedrosa |
| Direction de l'animation | Yon Mikel Udakiola |
| Layout | Edmond, Javier Ojuel |
| Direction photographie | Christoph Küstler |
| Musiques | Christopher Norton, Frank Mizen |
| Adaptation française | Marie-Cécile Riverain-Soyer, Rodolph Freytt, Laurent Labagnère, Jean-Yves Luley, Frédéric Slama, Christine Fau |
| | » Retour à la fiche |
|
