Fiche technique
| Nom original | Ôkami kodomo no Ame to Yuki (おおかみこどもの雨と雪) |
| Les enfants loups Ame (pluie) et Yuki (neige) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2012 |
| Production | Madhouse, Kadokawa Shoten, VAP, NTV, Tôhô, Dentsu |
| Animation | Studio Chizu |
| Durée | 117 minutes |
| Auteur | Mamoru Hosoda |
| Illustrations | Chie Morimoto |
| Réalisation | Mamoru Hosoda |
| Assistant-réalisation | Kôtarô Tamura |
| Production | Takashi Watanabe (2), Fumihiro Hirai, Takuya Itô |
| Producteur exécutif | Seiji Okuda (2) |
| Scénarii | Mamoru Hosoda, Satoko Okudera |
| Animation | Toshiyuki Inoue, Kazutaka Ozaki, Tatsuzô Nishida, Hiroko Minowa, Nobutake Itô, Hiroshi Kawaguchi, Hideki Takahashi, Takayuki Uragami, Shigeru Fujita, Tomoaki Takase, Aya Suzuki, Tatsuya Tomaru, Kenji Hachizaki, Yoshihiro Ôsugi, Yûichirô Sueyoshi, Hiromi Ishigami, Tadashi Sakazaki, Tetsurô Karai, Yumi Takahashi |
| Chara-Design | Yoshiyuki Sadamoto |
| Design | Daisuke Iga (costumes) |
| Direction de l'animation | Takaaki Yamashita |
| Direction artistique | Hiroshi Ôno |
| Direction de la 3D | Ryô Horibe |
| Décors | Yasuyuki Yuzawa, Mina Nakayama, Emi Kitahara, Miho Tokita, Mikiko Matsumoto, Hisako Saitô, Ichirô Tatsuta, Sanae Terasawa, Junko Shimada, Tatsuya Sasaki, Yoshio Harisaki, Yûho Akagami, Shunsuke Suzuki, Katsufumi Hariu, Kumiko Ôno, Yôichi Nishikawa, Yumi Ishii, Yôhei Takamatsu, Takashi Omori, Satoko Nakamura, Naomi Kasugai, Ryôko Ina, Sayaka Hirahara, Masako Nakazato, Kikuyo Yano, Mitsuo Yoshino, Yûka Nitta (2), Katsushi Aoki, Junko Ina, Kaori Hino, Naruyo Kiriyama, Yûji Ikeda, Kazuyuki Hashimoto, Tomoyuki Shimizu, Yôichi Watanabe |
| Conception / Rech. Décors | Anri Jojo |
| Chef coloriste | Osamu Mikasa |
| Montage | Shigeru Nishiyama |
| Musiques | Masakatsu Takagi |
| Adaptation française | Jessica Bluthe |
| Direction de doublage | Benoit Du Pac |
| Gén. VO interpreté par | Ann Sally (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
