Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
| Ludivine Sagnier | Lucky |
| Chantal Macé | Chipounette, Rebecca dans Le village oublié, voix additionnelles |
| Jackie Berger | Rolly, Angelica dans Quel cirque !, Pamela La Frisotte (dans Le chien préhistorique), voix additionnelles |
| Evelyne Grandjean | Spot, Princesse, Mlle Vaccin, Vendella (dans Le duo), Pamela La Frisotte (dans Mauvais plan), voix additionnelles |
| Barbara Tissier | Anita Dearly, Nanny, Goinfrette, Duchesse, Chochotte, Vendella, voix additionnelles |
| Eric Aubrahn | Roger Dearly, le père de Cruella dans Une Cruella de noël, Baron Von Choucroute Garnie dans Le triomphe de l'amour |
| Gérard Hernandez | Jasper Badun, le maire Edmond, le Rat d'égoût, Sydney, P.H. d'Enfer (voix principale), Sergent Tibs, voix additionnelles |
| Elisabeth Wiener | Cruella d'Enfer, une cane sauvage dans Chair de poule, Malevola d'Enfer dans l'héritage d'enfer |
| Eric Metayer | Horace, Squitch, Mooch, Gilbert, Starbuck (voix principale), P.H. d'Enfer(dans l'héritage d'enfer-le chien préhistorique), Cecil B. D'Enfer(dans Le concours), Peter le Persan(dans Invités-surprises), voix additionnelles |
| Frédérique Tirmont | Perdita, Cornelia, Lucy, Laetitia Wyndermer, Coco dans Noblesse Oblige, Pamela la Frisotte (dans Sauver le homard) |
| Guy Chapelier | Pongo |
| Pascal Renwick | Colonel, Peter le Persan (dans Obsession), Vlad (dans Décollage forcé), voix-off du jeu vidéo (dans Un jeu d'enfer) et le vieil installateur (dans Un chien en or) |
| Michel Mella | Lieutenant Plouc, Whizzer, Sac-à-puces, Patch, Jean-Paul Roturier (voix principale), Capitaine Ahab (voix principale), Cecil B. D'Enfer (dans L'héritage d'enfer), voix additionnelles |
| Emmanuel Garijo | Trois-pattes, Fénix dans Le meilleur ami du chien, Sal dans Panique au poulailler |
| Christophe Lemoine | Ouragan dans Le sale air de la peur, voix additionnelles dans le triomphe de l'amour, Capitaine Ahab et Starbuck dans ce même épisode |
| Dorothée Pousseo | Ivy d'Enfer, Pamela la Frisotte (dans Télé Tambouille) |
| Emmanuel Curtil | Jean-Paul Roturier (dans 101 raisons de garder un secret et L'espion aux pattes de métal), Capitaine Ahab (dans 101 raisons de garder un secret), Beamer dans Noblesse Oblige, voix additionnelles |
| Edgar Givry | Voix-off traductrice dans La faim justifie les moyens, Go-go dans Un chien en or, Bonbon dans Mais faites-la taire !, ambiances dans Mauvais plan |
| Guests |
| Charles Pestel | Trois-pattes dans La campagne électorale |
| Philippe Dumat | Baron Von Choucroute Garnie dans Quel cirque ! |
| Pierre Baton | Le Juge Gégêne d'Enfer dans Le village oublié |
| | » Retour à la fiche |
|
