Fiche technique
| Nom original | Escaflowne (エスカフローネ) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2000 |
| Production | Sunrise, Bandai Visual |
| Animation | Sunrise, Bones |
| Durée | 110 minutes |
| Auteur | Hajime Yatate, Shôji Kawamori |
| Réalisation | Kazuki Akane |
| Assistant-réalisation | Yoshiyuki Takei |
| Production | Masuo Ueda, Minoru Takanashi, Masahiko Minami |
| Producteur exécutif | Takayuki Yoshii, Ken Iyadomi |
| Scénarii | Ryôta Yamaguchi, Kazuki Akane |
| Animation | Toshihiro Kawamoto, Takahiro Komori, Kôichi Horikawa, Yoshiyuki Itô, Tsunenori Saitô, Yutaka Nakamura, Yutaka Kamogawa, Hiroki Kanno, Yoshiyuki Kodaira, Kazumi Minahiro, Takao Abo, Shûji Ono, Takeshi Itô, Nobutake Itô, Masahiko Itojima, Keiichirô Okamoto, Takahiro Kimura, Shigeki Kuhara, Mikine Kuwahara, Masami Gotô, Satoru Kobayashi, Kaori, Hideki Sadai, Yoshitaka Satô, Masanori Shino, Fujio Suzuki, Masahiro Sekiguchi, Shiho Takeuchi, Hiroto Tanaka, Katsutoshi Tsunoda, Toshiyuki Tsuru, Takashi Tomioka, Hayato Naitô, Seiichi Nakatani, Hatsue Nakayama, Asako Nishida, Takashi Hashimoto, Shin Matsuo, Takeshi Matsuda, Yutaka Minowa, Yasushi Muraki, Shukô Murase, Hiromitsu Morishita, Noriyasu Yamauchi, Akihiko Yamashita, Katsuhisa Yamamoto, Sawako Yamamoto, Akitoshi Yokoyama, Hiroshi Kôjina, Hiroshi Takeuchi, Daisuke Yoshida, Kazuchika Kise, Miyako Yatsu, Minoru Ueda, Tôru Okubo, Nao Ishimaru, Eiji Komatsu, Sayuri Sugitô, Atsushi Hasebe, Hiromi Funatsu, Hitomi Tsuruta, Satomi Kitahara, Si-Ok Park, Jeon-Jong Lee, Beom-Seok Kim, Hiroshi Ôsaka, Hirotoshi Sano, Kôji Sugiura, Shingo Takeba |
| Chara-Design | Nobuteru Yûki |
| Mecha-Design | Kimitoshi Yamane |
| Design | Yutaka Izubuchi, Shingo Takeba, Yoshinori Sayama |
| Direction de l'animation | Hiroshi Ôsaka, Hiroki Kanno, Toshihiro Kawamoto, Takahiro Komori, Tsunenori Saitô, Akitoshi Yokoyama, Hirotoshi Sano, Kôji Sugiura, Hirokazu Yamada (assistant) |
| Superv. en chef de l'anim. | Nobuteru Yûki |
| Direction artistique | Jun'Ichi Higashi |
| Direction de la 3D | Kôichi Shimomura |
| Décors | Yoshirô Kajiwara, Toshihiro Kohama, Sadako Minamisawa, Toshiyuki Tokuda, Nobuaki Ishihara, Toshiharu Iijima, Akira Itoman, Shizuko Nakata, Kazuo Nagai, Sadahiko Tanaka, Tadashi Kudo, Kazuo Ogura, Hiroko Satô, Sôtarô Hori, Shûichi Okubo, Kang-Uk Lee, Bun-Sun Lee, Jeong-Hun Rim, Myeong-Jun Lee, Atsushi Morikawa, Masaki Yoshizaki, Yôichi Nangô |
| Chef coloriste | Shihoko Nakayama |
| Montage | Shigeyuki Yamamori |
| Direction photographie | Kazunobu Okeda |
| Musiques | Yôko Kanno, Hajime Mizoguchi |
| Adaptation française | Jean-Christophe Léger |
| Direction de doublage | Hervé Caradec |
| Gén. VO interpreté par | Mâya Sakamoto |
| | » Retour à la fiche |
|
