Les Grandes Rencontres de Scoubidou

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Jacques DeschampsScoubidou (1ère voix), Larry (épisode 1), le Pingouin (épisode 2)
Jacques TorrensScoubidou (2ème voix)
Francis LaxSammy, le Pingouin (épisode 15), Alan M. Mayberry (épisode 18), Dick Van Dyke (épisode 24)
Bernard MuratFred
Claude ChantalDaphné
Laurence BadieVéra
Serge LhorcaCurly Joe (épisode 1), Robin (épisode 2)
Georges AtlasIngagi (épisode 1), le Joker (épisode 2)
Gérard HernandezBatman (épisode 2), Robin et le Joker (épisode 15)
Arlette ThomasMadame Baker (épisode 2)
Philippe DumatDon Knotts (épisodes 5 et 9), Stan Laurel (épisode 10)
Roger CarelBatman et le professeur Flagada (épisode 15)
Monique ThierryJosephine "Josie" McCoy et Valerie Brown (épisode 18)
Jane ValMelody et Alexandra Cabot (épisode 18)
Eric MissoffeScoubidou et Sammy (scènes inédites)
Mathias KozlowskiFred et Robin (scènes inédites)
Joëlle GuiguiDaphné (scènes inédites)
Caroline PascalVéra (scènes inédites)
Patrice DozierLe Pingouin (scènes inédites épisodes 2 et 15)
Jean-Claude DondaProfesseur Flagada (scènes inédites épisode 15)
 
» Retour à la fiche
The New Scooby-Doo Movies © Joe Ruby, Ken Spears / Hanna-Barbera Productions
Fiche publiée le 03 janvier 2021 - Dernière modification le 21 septembre 2025 - Lue 14118 fois