Mielle

L’histoire suit Georges (Takahashi Meijin en VO), un héros inspiré du célèbre joueur japonais Toshiyuki Takahashi, réputé pour son incroyable rapidité de jeu et son fameux « tir à 16 coups par seconde ». Accompagné de Mielle (Honey en VO), une petite créature ressemblant à une abeille, ainsi que d’un groupe d’enfants, il se retrouve plongé dans un monde fantastique aux règles proches de celles d’un jeu vidéo.
Leur voyage les mène à travers différents territoires remplis de monstres, de pièges, d'énigmes et de défis à relever. Ils doivent également rétablir l’équilibre du royaume et affronter le méchant Korn-le-Grand (Kyura en VO) qui cherche à dominer le monde.
Mielle joue un rôle important dans cette aventure, tandis que les épisodes alternent entre l'intrigue principale et des aventures plus indépendantes, souvent humoristiques. L’ensemble mélange ainsi fantasy, aventure, humour et univers du jeu vidéo.

Bug-tte Honey est une série inédite en France et qui a pourtant été intégralement doublée en français. Elle devait en effet être diffusée sur TF1 au début des années 90 à l'instar de Ricky Star et de Ricky Star, mais elle restera finalement dans les placards et n'aura même pas le droit à une sortie en VHS contrairement aux deux séries précitées.
La série est intéressante à replacer dans le contexte du jeu vidéo japonais des années 1980. Diffusée en 1986-1987, à une époque où le jeu vidéo commence à devenir un véritable phénomène culturel, elle illustre parfaitement le rapprochement entre animation, jeux vidéo et culture populaire. La présence de Takahashi Meijin, véritable célébrité de l'éditeur japonais de jeux vidéos Hudson Soft, est d'ailleurs révélatrice de cette volonté de transformer une figure réelle du jeu vidéo en héros de fiction.

Ce qui fait aujourd'hui le charme (suranné) de la série, c'est cette impression qu'un jeu vidéo de type RPG aurait été directement transformé en dessin animé : mondes successifs, ennemis extravagants, objets spéciaux, énigmes, combats, références aux jeux de l'époque et une multitude de gags. Le groupe d'enfants qui accompagne Takahashi renforce encore cette impression, puisqu'il représente symboliquement les jeunes joueurs auxquels la série s'adresse.
La série est également très liée aux jeux Adventure Island et à l'univers de Hudson Soft, ce qui lui donne une dimension presque promotionnelle, mais sans pour autant se limiter à une simple publicité. Elle cherche avant tout à divertir et à multiplier les clins d'œil destinés au public de l'époque.

Évidemment, vue avec un regard contemporain, Bug-tte Honey peut parfois paraître étrange, voire décousue. Son récit n'a pas la construction d'une série contemporaine et privilégie souvent l'humour et le spectacle à la cohérence scénaristique. Mais c'est aussi ce qui fait son intérêt historique : elle témoigne d'une époque où les frontières entre jeu vidéo, publicité, animation et célébrité étaient encore en train de se définir. Et sa conclusion positive, son ton léger et son univers coloré parviennent parfaitement à donner un ton distinct la série.

A noter qu'un film d'animation dérivé de la série a été projeté au cinéma au Japon en 1987, sous le titre Bug tte Honey: Megarom Shôjo Mai 4622. Il n'a pas été doublé en français contrairement à la série.