Fiche technique
| Nom original | Astroboy / Tetsuwan Atom (アストロボーイ・鉄腕アトム) |
| Astroboy / Atom aux bras d'acier |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2003 |
| Production | Tezuka Productions, Sony Music Entertainment (version US) |
| Nombre d'épisodes | 50 |
| Auteur manga | Osamu Tezuka |
| Réalisation | Kazuya Konaka, David Hartman (version US) |
| Production | Minoru Yubota, Yasuhisa Kazama, Norio Hayashi |
| Producteur exécutif | Tsuneyuki Morishima, Joe d'Ambrosia (version US) |
| Scénarii | Chiaki J. Konaka, Ai Ota, Keiichi Hasegawa, Sadayuki Murai, Takeshi Konuta, Pamela Hickey, Mark Handler, Hirotoshi Kobayashi, Larry Bischof |
| Story-boards | Keiichiro Mochizuki, Fumio Maezono, Hiromitsu Morita, Fumihiro Yoshimura, Noboru Furuse, Satoshi Kuwabara, Osamu Dezaki, Yukio Suzuki, Kazuo Yamazaki, Masayoshi Nishida, Yukihiro Shino, Takuo Suzuki, Toshio Hirata, Yoshio Takeuchi, Tomomi Mochizuki, Kazuya Konaka, Shinji Seya |
| Direction technique | Keiichiro Mochizuki, Fumio Maezono, Yukio Suzuki, Satoshi Kuwabara, Fumihiro Yoshimura, Kazuo Yamazaki, Shigeharu Takahashi, Yukihiro Shino, Toshio Hirata, Hiroshi Ishiodori, Masami Hata, Takechika Narikawa, Yoshio Takeuchi, Yoshimi Tsuda, Yasuyoshi Mikamoto, Kazuhiro Furuhashi, Makoto Fuchigami, Kentarô Mizuno, Saburô Hashimoto, Jun Takizawa |
| Planning | Kenji Shimizu, Kôji Kaneda, Yoshiharu Shimizu |
| Chara-Design | Shinji Seya |
| Mecha-Design | Shinji Aramaki, Takeshi Takakura |
| Direction de l'animation | Shinji Seya, Toshi Shishikura, Masayoshi Nishida, Hiroshi Uchida, Keizô Shimizu, Shin'Ichi Suzuki, Akio Sugino, Masaki Yoshimura, Hiroshi Kanazawa, Noboru Furuse, Shigeru Katô, Shinsuke Terasawa, Jôji Yanase, Takashi Saijô, Yoshishige Kosako, Takuo Suzuki |
| Superv. en chef de l'anim. | Shinji Seya, Keiichiro Mochizuki |
| Direction artistique | Hiroshi Katô |
| Chef coloriste | Tsuyoshi Okano, Megumi Yoshida |
| Direction photographie | Hirokata Takahashi, Hajime Noguchi |
| Musiques | Takashi Yoshimatsu |
| Adaptation française | Houria Lamhene-Belhadji, Brigitte Grynblat, Martine Messager, Isabelle Barnay |
| Direction de doublage | Alexandra Correa |
| | » Retour à la fiche |
|
