| Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse |
| 5 résultats trouvés |
| Auteur | Message |
|---|---|
 Sujet: Les traductions « semi-française » dans les mangas papier |
|
| carmelomike Réponses: 39 Vus: 65463 |
 Forum: Forum Général Posté le: 28 Mar 2016 11:18 Sujet: Les traductions « semi-française » dans les mangas papier |
Encore une fois, merci de tes commentaires 
Par contre cette fois-ci, je désapprouve ce que tu dis pour le fait que tout ne peut être adapté. Attention, il ne faut pas confondre traduction et ad ... |
|
| Sujet: Les traductions « semi-française » dans les mangas papier |
|
| carmelomike Réponses: 39 Vus: 65463 |
Forum: Forum Général Posté le: 24 Mar 2016 10:54 Sujet: Les traductions « semi-française » dans les mangas papier |
| Merci pour vos opinions Kami
Pour être honnête, je ne vois pas en quoi vouloir une bonne adaptation équivaux à "consommer en étant gavé comme une oie". Devoir consulter un lexique pou ... |
|
| Sujet: Les traductions « semi-française » dans les mangas papier |
|
| carmelomike Réponses: 39 Vus: 65463 |
Forum: Forum Général Posté le: 23 Mar 2016 20:43 Sujet: Les traductions « semi-française » dans les mangas papier |
| J’avais remarqué il y a quelques années que les traductions de manga ont commencées à être de plus en plus simplifiées vers les années 2000.
Cela fait belle lurette que je ne vis plus en France et qu ... |
|
| Sujet: Looney Tunes VF d'origine - 1962 à 1995 |
|
| carmelomike Réponses: 0 Vus: 6213 |
Forum: Doublages Posté le: 08 Oct 2015 13:14 Sujet: Looney Tunes VF d'origine - 1962 à 1995 |
| Voici une liste de tous les comédiens dont j’ai pu repérer sur les premiers doublages des Looney Tunes, un doublage qui s'est étalé sur plus de 30 ans :
Guy Piérauld : Bugs Bunny / Voix diverses P ... |
|
| Sujet: Décès de Guy pierauld |
|
| carmelomike Réponses: 25 Vus: 37096 |
Forum: Doublages Posté le: 20 Juin 2015 13:56 Sujet: Décès de Guy pierauld |
| Bien le bonjour,
J'ai été très attristé aussi par cette nouvelle. Je suis le "passionné" qui effectue des Repacks HD sur les Looney Tunes avec les VFs d'époques. Vous pouvez les trouv ... |
|
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure |
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com