The Clone Wars

[Gao Kyo]

Voici le cast de The Clone Wars (série en image de synthèse a ne pas confondre avec la précedente qui a le même nom mais sans l'article devant) d'apres ce que j'ai entendu:

Emmanuel Garijo: Anakin Skywalker
Olivia Luccioni: Ahsoka Tano
Bruno Choël: Obi-Wan Kenobi
Jean Lescot: Yoda
Bernard Dhéran: Conte Dooku
Gerard Darier: Grievous
George Claisse: Palpatine
Serge Biavan: les troupes Clones
Sylvie Jacob: Padmé Amidala
Roger Carel: C-3PO
Roland Timsit: Jar-jar Binks
Marc Perez: Onaconda Farr
Pierre Dourlens: Plo Koon
Michel Vigné: Gha Nachkt
Laura Blanc: Asajj Ventress
Valérie Siclay: Luminara Unduli
Jean-Luc Kayser: Yularen
Jean-Claude Donda: narrateur
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[kevin]

Bruno Dubernat doublait Mace Windu dans l'épisode de ce matin.
_________________
M HANNACHI

[Mr Hawk]

Je pense que c'est toujours Jean-Paul Pitolin.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Dracula]

Comprendrais jamais pourquoi ils n'ont pas repris Jacques Martial ...

[Nizou]

[Viracocha]

Dans l'épisode "Les seigneurs suprêmes" (saison 3, épisode 15), il m'a semblé reconnaître Jean-Claude Balard dans le rôle du père des Maîtres de la Force. Rien n'est précisé dans le générique, ni sur Wikipedia. Cela me semble étonnant de l'entendre dans une production si récente car il me semblait qu'il était à la retraite. Quelqu'un peut-il confirmer que c'est bien lui ?
_________________
Viracocha - Les Enfants du Soleil - Le Livre de Soleil

[Spider-Fan]

Je ne sais pas depuis quand il est/serait à la retraite mais il a participé à Spectacular Spider-Man il y a deux ans...
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan

[kevin]

J'ai vu les quatre première saisons, et les 3 premiers de la saison 5 (je peux pas voir le reste en VF pour le moment, car le reste de la saison je l'ai trouvé en VO ou en VQ), et voilà ce que j'ai reconnu:

Denis Boileau : Roi Katuunko, Mak Plain
Jean-Pol Brissart : Ki-Adi-Mundi (voix 1)
Jessica Monceau : Barriss Offee
Alexis Victor : Argyus
Pascal Germain : Kit Fisto, Dark Maul (voix 1)
Marc Bretonniere : Dark Maul (voix 2)
Patrick Béthune : Hondo Ohnaka (voix 1), Turk Falso, Orn Free Taa
Pierre Baton : Tee Watt Kaa
Thomas Sagols : Wag Too
Michel Leroyer : Lok Durd
Fily Keita : Riyo Chuchi (merci Mr Hawk)
Patrick Prejean : Chi Cho
Bernard Alane : Nuvo Vindi
Frantz Confiac : Typho
Catherine Privat : La Reine Neeyutnee (voix 1)
Patrice Dozier : Mar Tuuk
Sébastien Desjours : Cham Syndulla
Vincent Violette : Cad Bane
Bertrand Liebert : Bail Organa
Lily Baron : Jocasta Nu
William Coryn : Todo 360
Serge Faliu : Rush Clovis
Hervé Jolly : Lott Dod, Gotal
Maurice Decoster : Eeth Koth
Michel Barbey : Tera Sinube
Michel Prud'Homme : Bannamu
Marie-Laure Dougnac : Cassie Cryar
Jean Barney : Almec
Daniel Lafourcade : Tal Merrick
Saïd Amadis : Pre Vizsla
Jean-Pierre Leroux : Mas Amedda
Patrick Borg : Jerec, Riff Tamson, Kindalo
Raphael Cohen : Mee Deechi, Narec, Feral, Hondo Ohnaka (voix 2)
Arnaud Arbessier : Lt. Tan Divo, Greedo
Patrice Melennec : Trench
Malvina Germain : Sugi, Kalifa
Patricia Legrand : Rumi, Jimba
José Luccioni : Doge Urus, Capitaine Ackbar
Marie-Laure Beneston : Sionver Boll
Brice Ournac : Bobba Fett
Patrick Raynal : Castas, Robonino, Osi Sobeck, Garnac
Christian Pélissier : Bossk, Rich Loo
Thierry Murzeau : Brick
Patrick Floersheim : Lama Su, Ang
Emmanuel Karsen : Dao
Serge Blumenthal : Papanoida
Bernard Metraux : Cabnay, Plo Koon (ep 72)
Philippe Dumond : Dr. Zaz
Marcel Guido : Moogan, Roos Tarpals
Arthur Pestel : Amis
Hervé Grull : Korkie Kryze (voix 1)
Boris Rehlinger : Quinlan Vos
Jean-Pierre Gernez : Gume Saam
Dorothée Jemma : Mina Boneteri
Jean-Claude Balard : Le Père
Barbara Beretta : La Fille, Steela Gerrera
Nessym Guetat : Le Fils
Pierre Laurent : Tarkin
Jean-Michel Martial : Saesee Tiin
Emmanuel Jacomy : Pong Krell
Daniel Beretta : Darts D'Nar
Bernard Bollet : Atai Molec
Véronique Augereau : Miraj Scintel
Vincent Grass : Keeper Agruss
Bruno Dubernat : Rako Hardeen
Eric Legrand : Moralo Evan
Brigitte Aubry : Latts Razzi
Léa Gabrielle : Krismo Sodi
Jérôme Keen : Jiro
Jean-Jacques Nervest : Sabo
Damien Witecka : Lux Boneteri (voix 2)
Emmanuel Curtil : Shaw Gerrera
Pierre-François Pistorio : Le Roi Sanjay Rash
Marc Cassot : Ramsis Dendup

Pour les comédiens déjà crédité sur la fiche:

Pierre Dourlens : Le Comte Dooku (voix 2)
Roland Timsit : Boss Lyonie
Marc Perez : Nix Card
Michel Vigné : Savage Opress
Jean-Claude Donda : C-3PO (voix 2), Wat Tambor (voix 1), Mot-Not Rap, Seripas, Dar
Serge Biavan : Davu Golec, Viscus

Sinon il y a eu des changement de voix dans les trois premiers épisodes de la saison 5:

Jean-Pierre Michael double Obi-Wan Kenobi à la place de Bruno Choël
Philippe Catoire double Le Comte Dooku à la place de Pierre Dourlens
Michel Dodane double le narrateur à la place de Jean-Claude Donda
Emmanuel Garijo et Olivia Luccioni ont également été remplacés sur Anakin Skywalker et Ahsoka Tano.

Mais ne pouvant pas voir le reste de la saison 5, je sais pas si ses changement sont provisoire ou définitive.
_________________
M HANNACHI

[Mr Hawk]

Merci à toi mais si je puis me permettre, ces trois rôles-là sont un peu vagues. Pas de désignation plus précise ou au moins un numéro d'épisode ?

[kevin]

Jean-Claude Balard : Le Père (ep 59, 60, 61)
Nessym Guetat : Le Fils (ep 59, 60, 61)
Barbara Beretta : La Fille (ep 59, 60)
_________________
M HANNACHI

[Arachnée]

Il faudrait préciser les épisodes dans lesquels apparaissent les guests (dans la mesure du possible).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Sait-on à quoi est du ce changement drastique des voix principales à partir de la saison 5 ?!!

[ThomWim]

Luc Boulad - Dr. Gubacher
Stanislas Forlani - Jink
Isabelle Leprince - Karina
Cathy Cerda - Mother Talzin
Charles Borg - Roshti
Veronique Borgias - Satine
Gabriel Bismuth-Bienaime - Zatt

Source: RS Doublage
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

[kevin]

Au fait j'aimerais dire que ses changements de voix au début de la saison 5, ne concerne pas tout le monde, car j'ai pu entendre comme sur les 4 saisons précédentes, Jean Lescot sur Yoda, Jean-Paul Pitolin sur Mace Windu et Georges Claisse sur Palpatine.
_________________
M HANNACHI

[Kuwabara]

Je me demande vraiment ce qui a pu passer par la tête de celui qui a prit la décision de virer une bonne partie du casting. Rien que pour ça, je boycotterai cette VF.

[Ash76]

Que s'est-il passé
Franchement,je doute cela inacceptable,c'est honteux de changer les voix après tout ce temps.
Connait-on les raisons de ce changement brutal?

[ThomWim]

OUPS.
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

[kevin]

J'ai trouvé les épisodes 16 et 17 de la saison 5 en VF, et je rajoute au casting:

Jean-François Aupied : Ki-Adi Mundi (voix 2)
Virginie Ledieu : Satine Kryze (voix 2)
Laurent Morteau : Korkie Kryze (voix 2)

Sinon on a toujours Jean-Pierre Michael sur Obi-Wan, Michel Dodane sur le narrateur ainsi que les nouvelle voix de Anakin et Ahsoka dans ses épisodes.

Quand au soldats clones, c'est toujours Serge Biavan qui les doubles et non Adrien Antoine, l'info de Wikipédia est fausse.
_________________
M HANNACHI

[kevin]

J'ai fais une erreur sur le personnage doublée par Léa Gabrielle.

Son nom n'est pas Krismo Sodi mais Pluma Sodi (Krismo c'est son grand frère dont j'ai pas reconnu la voix)
_________________
M HANNACHI

[ThomWim]

Dites donc, Kévin. Est-ce qu'on va annoncer les nouveaux comédiens dans la générique?
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

[killoa]

dans un épisode, Michel bedetti doublai une petite créature qui suspecte un restaurateur comme un droide séparatiste dont le restaurateur ignore. je ne me rappelle pas de l’épisode mais c'est bien bedetti qui l’interpréte.

[ThomWim]

Georges Caudron - Ord Enisence
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

[kevin]

Voilà d'autres infos donner par Mr Hawk sur NFDF et un peu d'aide de Darkcook:

Céline Melloul : Suu
Patrick Poivey : Lauli Wahlo, Silood (voix 2) (je l'avais reconnu, mais j'avais pas les noms des personnages)
Marie-Martine Bisson : Lolo Purs
Caroline Beaune : Mon Mothma
Colette Venhard : Halle Burtoni
Vincent De Bouard : Dilanni
Kelyan Blanc : Jaybo Hood (j'avais pas trop fait attention la première fois, mais après réécoute et confirmation de Darkcook et Mr Hawk la confirmation est certaine)
Georges Caudron : Ord Enisence (je confirme)
_________________
M HANNACHI

[ThomWim]

D'apres Wikipedia, Alice Orsat reprend Ahsoka Tano dans la derniere saison.

[kevin]

C'est pas Alice Orsat qui double Ahsoka dans la saison 5 (ou alors elle module totalement sa voix), car je reconnais pas du tout la voix de Joey King dans Le Monde Fantastique d'Oz et White House Down ou celle de Arya Stark (Maisie Williams) dans Game of Thrones.

Et n'oublions pas non plus que Wikipédia n'est pas parole d'évangile.
_________________
M HANNACHI