Quand des gens célèbres apparaissent dans des anime

[routin]

C'est assez rare mais certains anime japonais ont parfois l'idée assez étrange de faire apparaitre des personnes célèbre, souvent pour des motifs comique,

D'abord, Sarkozy et Berlusconi en couple yaoi dans Genshiken Nidaime https://www.youtube.com/watch?v=P2OM7RkPYFM

"The Legend of Koizumi" met en scène l'ex premier ministre japonais dans des tournois de Mahjong, on peux voir George Bush senior et junior, le pape et Mao ressuscite d'entre les morts
https://www.youtube.com/watch?v=mWOAK9eBheE

Idol Tenshi Yōkoso Yōko est un anime de 1990, on peut voir un caméo de Michael Jackson, avec un seiyuu japonais s'efforçant à imiter la voix de ce cher Bambi :
https://www.youtube.com/watch?v=cw0y7vTq3I8&t=42s

Dans le manga "Yakatite Japan", on pouvait voir le fameux conducteur de Formule 1 Allemand, Michael Schumacher, surement pour des questions de droit, l'anime choisit de le renommer en Mikhail Schukapper et lui donner l'apparence d'un kappa (créature du folklore nippon)

https://www.youtube.com/watch?v=NuTAdzt5YGw

[Arachnée]

[Xanatos]

Toujours à propos de gens célèbres apparaissant dans des animés, on peut penser à ce fameux épisode de Zettai Karen Children ou sont apparus le Nostalgia Critic et l'Angry Video Game Nerd !

http://www.youtube.com/watch?v=9wiy5FHhhwc

Le plus cocasse, c'est que à part Cowboy Bebop, Wolf's Rain et les films du studio Ghibli qu'il adore, l'animation japonaise laisse généralement Doug Walker/Nostalgia Critic indifférent.

Il fut néanmoins flatté et amusé par cet hommage des animateurs japonais et a déclaré "C'est parce que j'ai fait une critique positive de Ponyo sur la Falaise que vous m'avez fait apparaître dans cette série animée ?"

Lupin III fait également un caméo sympathique dans cet épisode.

[veggie 11]

Je pense que Doug Walkers n'a pas trop grandi dans l'univers de la japanime (il cite juste Transformers qui est une coprod'), d'où ses réticences. Aimer la japanime ça s'apprend !

En personnages célèbres, je pense aux joueuses de tennis d'Ace wo nerae : à plusieurs reprises dans le manga on peut voir des célébrités du milieu comme Billie Jean King, Chris Evert ou encore Ilie Năstase. Le plus amusant, c'est qu'ils interviennent vraiment dans l'histoire et interagissent avec l'héroïne. Hélas l'anime ne les mentionne pas ou les a fait changer de nom, notamment Billie Jean King dans les OAV Final Stage. Du coup l'un des derniers épisodes a moins d'intérêt par rapport à sa version papier, Billie King devient une banale joueuse un peu arrogante qui ne connaît pas Hiromi. Alors que dans le manga, King est la mentor d'Hiromi, une joueuse que la jeune fille rêve d'affronter pendant longtemps et elles s'apprécient !

Bon c'est un exemple qui commence à dater.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Arachnée]

Dans l'un des mangas de "Captain Tsubasa", il y a aussi des joueurs célèbres comme Zinedine Zindane. Dans la traduction française, les noms ont été changés pour éviter des problèmes.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[maskpi92]

Le coup du Sarkozy x Berlusconi, je l'avais vraiment pas vu venir !
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[routin]

Toujours dans "Yakatite Japan", on trouve un personnage nommé Kid, qui est une parodie de Brad Pitt

https://www.youtube.com/watch?v=Z42KnHukz6Q

[Captain Jack]

Dans la deuxième OAV du délirant Project A-ko réalisée en 1987, dans la 11ème minute, juste après le grand plongeon de Mari (parodie de Ken du Hokuto), un personnage tient un journal entre les mains – le Mainchi Daily News du lundi 20 avril 1987 – et l'on peut apercevoir rapidement sur une page, un article avec une photo consacré à la venue de la jeune pianiste française Hélène Grimaud (elle avait 17 ans) qui, dans la vraie vie, donnait justement en 1987 son premier récital à Tokyo (probablement en avril comme indiqué dans l'OAV).

https://www.youtube.com/watch?v=wvl7mIrzOKY

[Conan Metz]

Et Cobra il est inspiré avant sa transformation du visage à Alain Delon puis à Jean-Paul Belmondo après comme les soeurs Nelson inspirés de célèbres actrices française si je me rappelle bien

[Captain Jack]

[Yupa]

[veggie 11]

Il me semble que le président Obama fait une apparition dans Air Gear; comme je ne lis pas ce titre pour ados, je me souviens juste de la news publiée en 2008, ce qui ramènerait la publication du chapitre en pleine ''Obamania'' de l'époque.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Xanatos]

Le président Barack Obama est également apparu à la fin d'un épisode de Batman l'alliance des héros où il félicitait les super héros d'être venus en aide à une planète extraterrestre.

Et ensuite ce gaffeur de Plastic Man lui a répondu:
"Merci beaucoup ! Au fait, euuuh... Qui êtes vous monsieur ?"

[veggie 11]

Tiens, Plastic Man apparaît encore dans des séries ou des films d'animation ? Et moi qui pensait que cet (anti) héros des années 40 était complètement oublié depuis ! C'est bon à savoir. Jacques Sadoul en avait un peu parlé dans son ''Panorama de la bande-dessinée'' (MA référence jeunesse qui m'a ouvert un large éventail sur la BD occidentale; il ne parlait pas encore du manga à l'époque) : c'est là que j'ai fais la connaissance de Green Lantern, Batman, X-Men, et c'est pour ça entre-autre que j'ai pensé commencer par ces trois, car Jacques Sadoul les a évoqué avec intérêt dans son livre. Pour Green Lantern il disait que depuis sa renaissance dans les années 60, le comics était l'un des plus intéressants parmi les super-héros car il abordait des problèmes de société (drogue, racisme, etc.) et Batman valait largement la peine grâce à ses différents méchants.

Pour Plastic Man il disait que le comics d'origine était complètement délirant et que le dessinateur avait une approche graphique intéressante dans le traitement des pouvoirs du personnage.

Parenthèse refermée ^^
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[mauser91]

Sache ma chère Veggie, que Plastic Man fait l'objet d'une adaptation live qui n'arrive jamais depuis trèèèèès longtemps, il y'eu même une tentative par les frangins Wachowski d'en faire un blockbuster (leur scénar' est même dispo sur le net), donc non, ce n'est pas un héros oublié
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Xanatos]

Oui Plastic Man est bien présent dans Batman l'alliance des héros et c'est l'un des super héros que l'ont voit le plus.
Si cela peut te rassurer, il est aussi drôle et déjanté que dans les comics des années 40 et n'a rien perdu de sa fantaisie dans cette série récente de Batman.

Pour avoir lu quelques comics de Plastic Man, les scénaristes de Batman l'alliance des héros ont totalement respecté l'esprit du personnage.

Il n'était pas apparu dans des séries animées de super héros plus anciennes.
Toutefois, il fut évoqué dans un épisode La Ligue des Justiciers et Elastic Man a déclaré être jaloux de lui.

Plastic Man est aussi apparu dans quelques épisodes de Young Justice.

Pour en revenir aux personnes célèbres apparaissant dans des séries animées, il me semble que François Mitterrand, Mikhaïl Gorbatchev et Ronald Reagan étaient apparus dans un épisode de GI Joe.
Ils avaient été abandonnés sur une île déserte par des membres de l'organisation Cobra.

[veggie 11]

Merci à vous deux pour ces précisions ^^

Dans Lupin III Y, spin-off honorable (pas au niveau du dessin malheureusement sur les personnages principaux) de la saga culte, on peut apercevoir des personnalités comme Jacques Chirac ou Kadhafi dans le premier tome (sorti en 1998) ! Concernant Jacques Chirac, c'était à l'occasion d'une rencontre entre la France et le Japon; dans ce chapitre, Lupin va tenter de voler le vin prévu pour le dîner officiel.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[routin]

L'apparition de Bruce Lee dans un film d'animation chinois :

https://www.youtube.com/watch?v=7UDYXEawfNk

[webman]

[Captain Jack]

Les Beatles, entre autres références, sont également ''apparus'' avec leur Yellow Submarine dans un magnifique film d'animation du Group TAC réalisé en 1983 Noel's Fantastic Trip, petit chef-d'oeuvre en son genre baignant dans l'univers musical de la chanteuse Iruka. J'en avais fait un petit article mis en ligne en 2011 sur L'Univers de Yamato car justement le cuirassé de l'espace de Leiji Matsumoto y faisait aussi une courte apparition. Voici cet article évoquant les principales références que l'on peut y croiser : http://www.yamato.free.fr/autour/influence_divers.php#noel

Extraits musicaux https://www.youtube.com/watch?v=hc_Dwlyc094

[killoa]

Déterrage du topic pour 2 trouvailles ''présidentielles'' :


Dans Air Gear (en manga), on a trouvé Barack Obama sous le nom de ''Jon Ohama'' (sans doute pour ne pas attirer les foudres)




Et dans le 6eme épisode de l'anime Osomatsu-San, on a trouvé François Hollande (bien caricaturé au passage ), mais certains peuvent faire confusion avec le journaliste ''Jean-Pierre Pernaut'' ^^ :

[Kami]

Puisque Captain Jack mentionne les Beatles. Il y a une référence dans le manga Dororo (deuxième image du volume 3).:
http://monarchive.forumactif.org/t328-dororo-tezuka-osamu-manga-zenshu
_________________
Mon forum d'informations et d'archives: http://monarchive.forumactif.org

[routin87]

Macron dans Lupin III

https://twitter.com/DaFeenom/status/1034546466080137218

[sam54]

Il s'agit réellement de Macron

[Yupa]

Il me paraît évident que c'est juste un détournement d'images par un site de Franchouillards. Politisés.
A virer.
_________________
Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.
(Benjamin Franklin)