Sandokan?

Arachnée

J'ai l'impression que la fiche est complètement fausse:

Nom original All?arrembaggio Sandokan
Origine Italie
Maison de production BRB International
Année de production 1992
Nombre d'épisodes 26
Auteur Emilio Salgari
Musiques Cristina D'Avena
Arrivée en France 19 février 1993 (Canal+)

Déjà BRB c'est espagnol (les 3 mousquetaires, le tour du monde en 80 jours...)
Ensuite Cristina D'Avena interprête le générique italien, je ne vois pas ce qu'elle vient faire dans les musiques...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Nizou

Fiouuuu je viens de chercher des infos sur ce DA et c'est un vrai "bordel" entre les différentes adaptations en film, série télé et séries animées, d'autant qu'il existe plusieurs DA de Sandokân. Et bon je n'ai rien trouvé si ce n'est les 3 dvd sortis.

Il faudrait attendre que le site de la BRB Internacional soit fini d'être en construction pour savoir si les infos sont bonnes =)

Arachnée

Les DVDs que tu as trouvé sont bien de BRB, on reconnait David le gnome et le sigle de la firme espagnole.

J'ai trouvé un site où on parle d'une co-production de 1992 entre BRB et Telecinco.

Il y a aussi un CD des frères Angelis mais là c'est une série TV effectivement!

EDIT:
Telecinco c'est une chaine espagnole! Donc c'est 100% espagnol comme DA!

Et la série télé date de 1976.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Toph

Les infos ont été trouvées sur des sites italiens. J'ai du oublier de mettre la source. Le principal était en flash et c'était une adresse IP. Je vais essayé de le retrouver...
_________________
folken fanel, l'ange déchu

Toph

En faisant une recherche sur google j'ai trouvé ca :

Planète Jeunesse - Sandokân
... doit déjouer les pièges de son ennemi le Raja de Sarawack, aussi ambitieux ... Sources
/ Sites de référence : http://62.22.26.1/brb/dibujos/sandokan/sando.htm ...
www.planete-jeunesse.com/ sources/show_fiche.php?cle=326

donc j'avais bien mis la source malheureusement l'url n'est plus bonne.
Ce site était italien tout en flash et c'est là que j'ai trouvé la plupart des infos. Il me semble aussi que j'avais trouvé pas mal de choses sur des sites italiens. Peut-être était-ce simplement la version italienne...
_________________
folken fanel, l'ange déchu

Toph · Posté le: 08 Sep 2004 11:01 Sujet du message:

Confirmation qu'il s'agit bien d'un dessin animé italien, ne pas confondre celui-ci (sandokan est un tigre) avec sandokan où le héros est un jeune homme
_________________
folken fanel, l'ange déchu

Joe Gillian · Posté le: 08 Sep 2004 12:14 Sujet du message:

Arachnée · Posté le: 14 Jan 2007 10:53 Sujet du message:

Un petit up!
J'ai vu la série avec le Sandokan humain sur TFou aujourd'hui et cette série là a été réalisée par les frères Pagot.
Elle est manifestement arrivée à la toute fin des années 90 car le doublage a été fait à la Chinkel (Sandokan a la voix de Tony Joudrier).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!