Blue Dragon

[Gao Kyo]

Le 20 Mai prochain, la chaine Nickelodeon diffusera son premier dessin animé japonais dont il détiens les droits.
Il s'agit de Blue Dragon tiré du jeu video du même nom sorti sur XBox 360 avec Akira Toriyama au character designer, Hironobu Sakguchi qui a sauvé Square Soft en 1987 grace à Final Fantasy et Nobuo Uematsu aux musiques qui a composé les BGM de Final Fantasy 1 à 10 avant de quitter Square Soft.
Quant aux casting, aucune info la dessus.

Source de l'info: Site d'animeland

Patrick Béthune : narrateur
Yann Pichon : Shu
Kluke : Isabelle Volpe
Zola : Hélène Bizot
Antoine Tomé

edit: ajout des comédiens VF
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[bonbon]

le probleme c'est qu'ils risquent de ne diffuser que la 1ère saison, et pas la 2ème...

[Ptitpimousse Cassis]

[Thomas Guitard]

Un épisode en VF se trouve ici : http://www.canalsat.fr/teaser-videos/pid451-video-nickelodeon.html

On peut déjà reconnaître les voix de :
Patrick Béthune : narrateur
Yann Pichon : Shu (le petit héros de 10 ans)
Il y a aussi Antoine Tomé qui fait le méchant au début ainsi que Bernard Young qui lui répond.

A la vue du cast, je dirais que le studio est Audiart, vu que Viz travaille déjà avec eux sur Kilari.

[bonbon]

et les 2 filles, qui interpretent leur roles?
j'ai trouvé ces voix féminines assez convaincantes...

PS: Je croyais que pour Kilari, le studio etait Wantake
D'ailleurs on sait si Viz va doubler la suite de cette série?

[asakura]

Magnifique, encore une version américaine censurée...
Gao tu peux déjà virer le nom du compositeur de ton premier post...

[Arachnée]

Les musiques n'ont pas été refaites apparemment.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Tai Kushimura]

Je crois que j'ai reconnu les deux voix féminines mais je sais pas si je me trompe , quelqu'un pourrait me le confirmer svp !

Kluke : Isabelle Volpe
Zola : Hélène Bizot

Fait assez poche , ils ont laissées les chansons en anglais au lieu de les réinterpréter en français , c'est dommage quand même les chansons m'écoeurent , je préfère vivement les chansons originales en japonais.
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

[Gao Kyo]

Je viens de voir ce 1er épisode et les musiques ne sont pas refaites vu que Uematsu est quand même connu au USA.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[bonbon]

Pris sur le générique de fin sur Nickelodeon

Version française: Audi'Art
Directeur artistique: Bernard Jung

Yann Pichon : Shu
Antoine Tome : Legalas
Florence Dumortier : Zola
Isabelle Volpe : Kluke
Nicolas Beaucaire : Jiro
Patrick Pellegrin : Marumaro
Patrick Bethune : Blue Dragon