| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
claude
Prince en exil
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 891
Localisation: Lorraine
|
 Posté le: 23 Juil 2009 8:14 Sujet du message: Fiche Bugs Bunny incomplète ... |
 |
|
| ... quant aux voix, notamment les 1ères avant redoublage. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 23 Juil 2009 8:35 Sujet du message: |
|
|
Oui il manque des guests certainement, tu as d'autres noms ?
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
claude
Prince en exil
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 891
Localisation: Lorraine
|
| Posté le: 23 Juil 2009 12:48 Sujet du message: |
|
|
http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=1419
En fait (je viens de le découvrir) cela a été réparti sur les fiches de:
Charlie le coq
Daffy Duck
Marvin le Martien
Pépet le Putois qui s?appelle en fait Pépé
Porky qui s?appelle en fait Cochonnet
Speedy Gonzalez
Taz, le diable de Tasmanie
Titi et Grosminet
Des liens à partir de Bunny pourraient être utiles, dès lors que tous ces personnages sont passés dans l?émission « Bunny et tous ses amis ». |
|
| Revenir en haut |
|
|
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe
|
| Posté le: 23 Juil 2009 15:23 Sujet du message: |
|
|
Porky Pig a gardé son nom original dans tous ses cartoons en version française, et cela concerne aussi bien la VF d'origine que la VF récente.
Il n'a été appelé "Cochonnet" que dans les bandes dessinées des Looney Tunes traduites dans les années 80 ainsi que les produits dérivés (comme des pots de moutarde).
En revanche, Pépé s'écrit bien ainsi et non "Pépet". |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion