Les 4 filles du Dr March

[Captain Jack]

A tout hasard : si quelqu'un peut me communiquer, pour cette série, les dates de diffusion en 1988 dans le Club Dorothée. En fait, ce que je cherche principalement, c'est la date du dernier épisode, et si la série ne s'est pas poursuivie sur l'année 1989, ou si elle n'a pas été rediffusée juste après la diffusion de 1988. Merci !!!

http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php?cle=181&sec=1

[Brandonhill]

Je sais que l'autre version dont le générique est chanté par Claude Lombard fut diffusée de nombreuses fois dans les années 90.

[Captain Jack]

Toujours concernant ce titre, l'une des deux séries japonaises fut diffusée sur TF1 pendant l'été 1994. Ce que je ne sais plus, c'est laquelle, bien que je penche pour celle de la Nippon Animation. Mais rien ne me le prouve. Quelqu'un aurait-il une indication pouvant déterminer cela ?

[scot]

en 94, c'est celle dont le générique faisait 'toutes pour une, une pour toutes...'

[Captain Jack]

Donc celle de la Nippon Animation. Mais Scot en es-tu certain ? ton assertion repose-t-elle sur une source informative ou tes souvenirs ?

[charlie]

Il faudrait le demander à Gib d'Animeguides, il en sait sûrement des choses sur les diffs du Club Do. C'est d'ailleurs le mieux placé pour ça.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

[Arachnée]

La série de la Toei n'est passée qu'au tout début du Club Do' tandis que la version de NA est passée dans les années 90.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Captain Jack]

Il me semble aussi que ce doit être celle de la Nippon Animation. Sur la fiche de PJ, il est indiqué 1995 pour une rediffusion sur TF1, ce qui laisse supposer que ce soit celle-là, et non l'autre qui fut diffusée en 1988. Tous vos commentaires vont dans ce sens. Merci

[scot]

je me repose sur ma mémoire, mais j'en suis quasi sûr, en 94, je passais en 5e, j'étais en vacances et je regardais ça le matin au club do!!!


(oui, ça ne rajeunit pas!)

[Captain Jack]

Merci encore Scot

[Brandonhill]

Il me semble que les toutes premières diffusions francophones étaient sur la 5. Je viens de vérifier d'après coucoucircus, c'était en 89 sur la 5 ( http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=325 ) Il me semblait bien. Mais l'autre version fût diffusé en 1984, mais sur canal + et le générique était interprété par Chantal Goya.