Scott, Premier De La Classe

nounouche · Posté le: 06 Jan 2017 19:46 Sujet du message: Scott, Premier De La Classe

J'essaye de me rappeller du doublage de ce dessin animé de Toon Disney et de Club RTL d'il y'a pas d'années. Le doublage était Belge si mes souvenirs sont bons.
_________________
drugstoreonlinereviewer.com

quasimodoworld · Joyeux Loufoque Inscrit le: 26 Oct 2014 Messages: 139

Non, il était bien français.

Voici le casting principal avec mes souvenirs (j'ai les voix en tête) et confirmé par le membre Professeur Ratigan de disneycentralplaza :

Pierre-François Pistorio : Spot/Scott Leadready
Arthur Pestel : Léonard Helperman
Julien Kramer : Joli Bec (Pretty Boy en VO)
Jean-Loup Horwitz : Monsieur Matou (Mr Jolly en VO)
Marie-Madeleine Burguet : Mary Lou Moira Angela Darling Helperman (la mère de Léonard)
Donald Reignoux : Ian

La série date de 2000-2002, Arthur Pestel et Donald Reignoux étaient en train de muer (je me souviens que Ian avait la même voix que celle que Donald Reignoux a donné pour les chansons de Gober dans "le petit dinosaure 5" et celles de Petit Pied dans "le petit dinosaure 6".)

nounouche · Posté le: 07 Jan 2017 15:53 Sujet du message:

Donc, il était Français. Merci ! C'était doublé chez Dubbing Brothers, selon mes souvenirs.
_________________
drugstoreonlinereviewer.com