Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
jeanreno Joyeux Loufoque

Inscrit le: 10 Mar 2008 Messages: 170
|
Posté le: 22 Mar 2015 15:38 Sujet du message: Turbo-teen |
|
|
Bonjour à toutes et à tous,
Je tenais à apporter quelques petites précisions concernant cet animé.
Le titre français exacte est "Les turbolides".
Lors de la diffusion sur canal+, les titres des épisodes n'étaient pas précisés.
Information qu'il serait peut être bon d'ajouter dans la partie commentaire de la fiche :
"L'introduction présente à l'ouverture dans le générique original contant aux téléspectateurs comment notre héros (Brett Matthews) peut s'il à chaud ou au contact d'une source de chaleur se transformer en voiture fut gommée et seule la musique composée par Udi Harpazne fut conservée dans notre version."
Date de diffusion sur canal+ dans l'émission Cabou Cadin : 02/1986
Source : un épisode visualisé en version française
Bonne journée _________________ Au pays du manga, le souvenir et la nostalgie sont nos maîtres-mots !
Dernière édition par jeanreno le 22 Mar 2015 17:14; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
 |
Arachnée Récréanaute

Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 8544 Localisation: le monde imaginaire
|
Posté le: 22 Mar 2015 17:14 Sujet du message: |
|
|
Merci, j'ai mis la fiche à jour!  _________________ Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
Revenir en haut |
|
 |
|