| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
 Posté le: 12 Juil 2004 10:16 Sujet du message: Voxographie - Cobra |
 |
|
C'est à titre personnel, et Kurama n'avait pas trouvé à l'époque  ...
Je cherche la voix de Donneur l'informateur (voix nasillarde), dans les épisodes 6 et 7, celui qui à une tête de canard...
Je pense que c'est l'un des autres acteurs de la série (en se bouchant le nez) donc la liste est assez limitée...
Joe
_________________
www.planete-jeunesse.com / http://www.eloughcables.com
Bien qu'une rixe en pleine rue soit chose haïssable, les énergies qui s'y déploient sont intéressantes - John Keats |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe
|
| Posté le: 12 Juil 2004 17:43 Sujet du message: Voxographie de Cobra |
|
|
Salut Joe!
Désolé j'ignore qui est le comédien qui interprète Donneur.
En revanche je peux te donner le nom de deux comédiens ayant participé au doublage français de Cobra et qui ne sont pas dans la voxographie du site. Dans le 22e épisode "Les Zombos", le vieux Vigoro est doublé par Serge Bourrier, et dans le 25e épisode "Cobra est mort" le docteur est interprété par Marc François qui est l'un de mes comédiens de doublage français préférés (inoubliable voix de Shiryu et Hyoga dans Saint Seiya).
Voilà, j'espère t'avoir rendu service alors salut Joe et à la prochaine!
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 12 Juil 2004 19:29 Sujet du message: |
|
|
Merci
Je me refais en fait les épisodes 1 par 1, avec toutes les voix par ordre d'apparition (persos principaux et secondaire)... un travail assez énorme en fait, et il me manquera à coup sûr des voix, surtout dès que c'est un peu trafiqué.
En tous cas je note tes infos, mais il y en aura d'autres que j'ajouterai petit à petit sur la fiche
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 12 Juil 2004 20:01 Sujet du message: |
|
|
| Joe Gillian a écrit: | Merci
Je me refais en fait les épisodes 1 par 1, avec toutes les voix par ordre d'apparition (persos principaux et secondaire)... |
J'adore faire ça
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 12 Juil 2004 21:28 Sujet du message: |
|
|
Je sais, t'avais d'ailleurs commencé et tu m'avais passé les 7 premiers
(à peu de chose près, j'avais presque pareil  )
J'aurais d'ailleurs sans doute besoin de ton aide sur qques passages
Bon, ben je continue sur le 8ème...
Silver Joe motivé |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 12 Juil 2004 21:42 Sujet du message: |
|
|
No problem Silver Joe^^
Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas.
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 13 Juil 2004 18:21 Sujet du message: |
|
|
Je suis certain d'avoir entendu cette voix ailleurs, dans un autre DA... mais pas moyen de situer où.
Il faudrait que je controle mais je me demande si cette voix ne fait pas un des 5 fantômes gloutons dans Pac Man, je ne suis plus sûr.
J'avais pensé à une voix dans le style de Roger Carel, mais dans le cas présent, ça me parait peu probable pour Cobra... d'un autre côté, il y a quand même Gérard Hernandez qui a doublé Karzal le temps d'un épisode...
A suivre mais la réponse m'interesse aussi.
EDIT : Donneur, c'est la periode Homme de verre... et si c'était tout bêtement Serge Lhorca ? Il a une capacité à changer sa voix qu'on soupçonne rarement, je trouve (ne serait-ce que dans Cosmocats, je le trouve bluffant à ce niveau) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 13 Juil 2004 22:37 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | | EDIT : Donneur, c'est la periode Homme de verre... et si c'était tout bêtement Serge Lhorca ? Il a une capacité à changer sa voix qu'on soupçonne rarement, je trouve (ne serait-ce que dans Cosmocats, je le trouve bluffant à ce niveau) |
Je trouve que c'est une idée à creuser...
Qui l'avait reconnu en Speedy Gonzales par exemple ?
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Darkjul
Chevalier Jedï
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park
|
| Posté le: 14 Juil 2004 0:37 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: |
Qui l'avait reconnu en Speedy Gonzales par exemple ? |
Speedy Gonzales c'etait Lhorca ?????
La vache bluffant !
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 16 Juil 2004 14:36 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: | | Kahlone a écrit: | | EDIT : Donneur, c'est la periode Homme de verre... et si c'était tout bêtement Serge Lhorca ? Il a une capacité à changer sa voix qu'on soupçonne rarement, je trouve (ne serait-ce que dans Cosmocats, je le trouve bluffant à ce niveau) |
Je trouve que c'est une idée à creuser...
Qui l'avait reconnu en Speedy Gonzales par exemple ? |
Serge Lhorca : Mumm Ra, Krolor...
Plus j'y pense, et plus je trouve qu'effectivement la voix de Donneur s'approche bcp de celle de Krolor, sans être identique non plus...
Je commence à croire que c'est bien Serge Lhorca qui le double...
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 16 Juil 2004 14:50 Sujet du message: |
|
|
Je viens de refaire une écoute attentive de cette voix.
Serge Lhorca, c'est bien une possibilité mais je ne retrouve quand même pas certains aspects caractéristiques de son timbre de voix.
En fait, à réécouter, je trouve que la voix de Donneur est celle... de Jean-Claude Montalban lui même !!
Tu réécouteras ce soir ou à l'occasion, Joe, sur certaines phrases et intonations, c'est pas si improbable que cela.
On dirait vraiment la voix de Montalban le nez pincé lol... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:08 Sujet du message: |
|
|
Montalban ?
Bah j'ai bien la voix de Donneur en tête (je retourne le pb depuis 1 semaine, lol), et je n'arrive pas imaginer Montalban...
Enfin de toutes façons, le choix est assez restraint, je pense...
Il y a une 15aine d'acteurs différents sur Cobra, dont les 3/4 peuvent être éliminés directement...
Joe
_________________
www.planete-jeunesse.com / http://www.eloughcables.com
Bien qu'une rixe en pleine rue soit chose haïssable, les énergies qui s'y déploient sont intéressantes - John Keats |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:12 Sujet du message: |
|
|
Je commence à douter également de la "piste Lhorca", j'explique pourquoi :
Dans l'épisode 7 (le dernier avec Donneur), L'homme de verre n'est pas doublé par Serge Lhorca mais par Jacques Torrens (à modifier dans la dernière moutûre de CobraWorld Joe^^), or Donneur garde la même voix lui me semble-t-il ?...
L'hypothèse Montalban est hardie mais pourquoi pas...
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg
Dernière édition par Kurama le 16 Juil 2004 15:15; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:14 Sujet du message: |
|
|
Pour rappel, la liste des acteurs sur Cobra :
- JC Montalban
- Serge Lhorca
- Georges Poujouly
- Sady Rebbot
- Pierre Fromont
- Marc François
- Serge BOurrier
- Jacques Torrens
- George Atlas
- Francis Lax
- Gérard Hernandez
- Henry Djanick
- George Lykan
- Michel Bedetti
- Maurice Sarfati
Peut-être 1 ou 2 autres sur certains épisodes...
Joe
_________________
www.planete-jeunesse.com / http://www.eloughcables.com
Bien qu'une rixe en pleine rue soit chose haïssable, les énergies qui s'y déploient sont intéressantes - John Keats |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:16 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: | Je commence à douter également de la "piste Lhorca", j'explique pourquoi :
Dans l'épisode 7 (le dernier avec Donneur), L'homme de verre n'est pas doublé par Serge Lhorca mais par Jacques Torrens (à modifier dans la dernière moutûre de CobraWorld Joe^^), or Donneur garde la même voix lui...
|
Ha oui, j'avais vu ça, mais tu es sûr ? J'ai récouté, et j'avais douté de mon côté... ou alors je fatigue grandement...
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:19 Sujet du message: |
|
|
| Joe Gillian a écrit: |
Ha oui, j'avais vu ça, mais tu es sûr ? J'ai récouté, et j'avais douté de mon côté... ou alors je fatigue grandement...
Joe |
Pour le fait que Donneur garde la même voix, non en fait, pas sûr du tout, je parle de mémoire uniquement là...
Pour l'homme de verre par Jacques Torrens, oui, là par contre c'est sûr.
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:24 Sujet du message: |
|
|
Remarque justement, Jacques Torrens, en se bouchant le nez...
J'ai regardé qui doublait sur les épisodes 6 et 7, ça pourrait être lui pour Donneur...
Enfin c'est une hypothese de +, lol...
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:27 Sujet du message: |
|
|
J'en viens à me demander si ce n'était pas moi... j'ai exactement la même voix en me bouchant le nez
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 16 Juil 2004 15:30 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: | | J'en viens à me demander si ce n'était pas moi... j'ai exactement la même voix en me bouchant le nez |
Rq, le pb est un peu là... Dans l'absolu, plusieurs acteurs peuvent avoir presque la même voix, en se bouchant le nez...
Pas gagné, c't'histoire...
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 19 Juil 2004 22:24 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: | | Joe Gillian a écrit: | Merci
Je me refais en fait les épisodes 1 par 1, avec toutes les voix par ordre d'apparition (persos principaux et secondaire)... |
J'adore faire ça |
Ben ben je continue de poster ici alors
Finalement, c'est plus dur que ce que je pensais, j'ai du mal avec certaines voix...
(surtout tous les pirates de l'ep. 8 )
Voilà ce que donne mon "écoute" (lol) sur la fin de la saga Arme Absolue :
Ep. 8 - Le duel
Pirate de l'Espace 1 : Francis Lax
Pirate de l'Espace 2 : Georges Poujouly
Cobra : JC Montalban
Pirate de l'Espace 3 : Francis Lax ?? (on dirait)
Pirate de l'Espace 4 : ????
Pirate radio de l'HdV : Francis Lax
L'Homme de Verre : Jacques Torrens
Pirate poursuivant 1 : Jacques Torrens
Pirate poursuivant 2 : ?? (voir passage vers 4'10")
Pirate poursuivant 3 : Francis Lax
Pirate qui découvre le "faux corps" : ???? idem Pirate 4... Pierre Fromont ?
Armanoïde : Danielle Volle
Dernier pirate dans la salle : ???? (à 11'00")
Ep. 9 - Les Créatures des Neiges
Cobra : JCM
Jane/Catherine Royal : Françoise Pavy
Armanoïde : Daniele Volle
Miss Madow : Françoise Pavy
Hôtesse du train : Francine Lainé
Homme au radar : ???? (et pourtant, je connais cette voix...)
Capitaine du train : Pierre Fromont
Homme à la tourelle : idem radar
Tom le balafré : Georges Poujouly ??
Sandra : Francine Lainé
Dominique Royal : Danielle Volle
Tireuse à l'entrainement : Francine Lainé
Ep. 10 - La Solution
Cobra : JCM
Sandra : Francine Lainé
Dominique : D.Volle
Soldat de Sandra : Fr. Pavy
Armanoïde : D.Volle
Ep. 11 - Le triomphe de Sandra
Cobra : JCM
Armanoïde : D.Volle
Dominique : D.Volle
Sandra : Fr. Favy
Pilote appareil : ????
Pilote tank : idem appareil
Ep. 12 - L'arme suprême
Cobra : JCM
Sandra : Fr. Favy
Armanoïde : D.Volle
Dominique : D.Volle
Pilote tank : ????
Sournois : George Atlas
Pfouuu... ben ya qques trous 
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 19 Juil 2004 23:29 Sujet du message: |
|
|
Bouuuuh... je ne vais pas pouvoir jouer avec vous pour l'instant les copains 
Mes enceintes ont cramé cet après-midi et je n'ai plus de son sur le pc
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 20 Juil 2004 7:05 Sujet du message: |
|
|
Je vais essayer de trouver le temps de jouer dans la matinée ^_^
Je posterai ici ce que j'identifie ^_^ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6080
Localisation: Nogent le Roi
|
| Posté le: 20 Juil 2004 8:01 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: | Bouuuuh... je ne vais pas pouvoir jouer avec vous pour l'instant les copains
Mes enceintes ont cramé cet après-midi et je n'ai plus de son sur le pc |
Arf, dommage, désolé 
Bah de toutes façons, ça ne presse pas, c'est plus pour avoir un début...
Joe |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 20 Juil 2004 11:11 Sujet du message: |
|
|
Episode 8 : Le duel
Pirate 1 : Francis Lax
Pirate 2 : Claude Dasset
Cobra : JC Montalban
Pirate 3 : Francis Lax ("Non ! ne tire pas !"); c'est bien lui.
Pirate 4 : Claude Dasset, pour moi (la voix de Joe l'indien)
Pirate de HDV : Francis Lax
Homme de verre : Jacques Torrens (en effet !! Maintenant qu'on le dit )
Les pirates à la poursuite de Cobra : D'abord Jacques Torrens ("regardez le voilà"), Claude Dasset ("Oui c'est Cobra"), puis Francis Lax ("Il va plus vite que nous"), Jacques Torrens ("il faut le ratrapper, vite")
Pirate constatant l'explosion de la moto : Claude Dasset
Pirates faisant face au Psychoroide : Francis Lax, Claude Dasset , Francis Lax
Armanoide : Danielle Volle
Pirate "c'est lui... c'est Cobra !" dans le QG de HDV : Claude Dasset
Pirate "Hé hé hé ! ça y est cette fois Cobra est mort !" : Francis Lax
Dernier pirate : Claude Dasset |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 20 Juil 2004 11:13 Sujet du message: |
|
|
| D'ailleurs, Joe, ton Donneur, c'est peut être bien Claude Dasset |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion