Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

"Touni et Litelle" version AB en Israel ?

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Forum Général
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
macross
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422

MessagePosté le: 19 Avr 2015 14:27    Sujet du message: "Touni et Litelle" version AB en Israel ? Répondre en citant

Bonjour

je viens de tomber sur le générique de
"Touni et Litelle" version israelienne ?
https://www.youtube.com/watch?v=qstQV6h_4UQ
la musique semble être du Gérard Salesses
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 19 Avr 2015 16:54    Sujet du message: Répondre en citant

Tient, ça me fait penser qu'en Espagne, ils ont aussi hérité du même génériques d'Olive et Tom (alors qu'il est basé sur le générique italien de Lupin), et aussi du générique des Chevalier Des Zodiaques de Bernard Minet (et les paroles sont les mêmes, traduit en Espagnol). Je me demande pourquoi nos voisins espagnol se sont basé sur nos VF.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Conan Metz
Prince en exil


Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 985
Localisation: Metz (France)

MessagePosté le: 19 Avr 2015 19:10    Sujet du message: Répondre en citant

routin a écrit:
Tient, ça me fait penser qu'en Espagne, ils ont aussi hérité du même génériques d'Olive et Tom (alors qu'il est basé sur le générique italien de Lupin), et aussi du générique des Chevalier Des Zodiaques de Bernard Minet (et les paroles sont les mêmes, traduit en Espagnol). Je me demande pourquoi nos voisins espagnol se sont basé sur nos VF.


Surement acheter à la France à l'époque ou alors AB a une filiale la bas comme les animés de la 5 qui venaient d'Italie diffusé sur les chaines de Berlusconi puis diffusé en France les génériques avaient été reprise sur d'autres animés aussi
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Forum Général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com