Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Le garçon d'a coté (Tonari No Kaibatsu-Kun)

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 03 Mai 2015 14:44    Sujet du message: Le garçon d'a coté (Tonari No Kaibatsu-Kun) Répondre en citant

En regardant le tout premier épisode en VF, je ne connais aucune de ses voix a part celle de Damien Hartmann (C'est lui qui double probablement Haru Yoshida), le studio m'as tout l'air d’être Pilon, pour la voix de Shizuku Mizutani, je n'ai aucune idée de qu'il elle s'agit, faudra mieux que je laisse le reste a Ben3f & a Maskpi92 ils sont bien plus compétent que moi en ce qui concerne le doublage a la Pilon Sourire

http://vocaroo.com/i/s11m76rzN7R9 (Shizuku Mizutani)

http://vocaroo.com/i/s115cTfIrCVt (Haru Yoshida, est-ce Damien Hartmann si je me trompe pas de personne selon vous Clin d'oeil ?)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
maskpi92
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 05 Sep 2014
Messages: 403
Localisation: Là où on ne s'y attend pas.

MessagePosté le: 03 Mai 2015 15:14    Sujet du message: Répondre en citant

Na, ce n'est pas Damien Harttmann, mais Marc Whilelm pour Haru. Pour Shiziku, sans être sûr, ça m'a tout l'air d'être Charlotte Duran.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
maskpi92
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 05 Sep 2014
Messages: 403
Localisation: Là où on ne s'y attend pas.

MessagePosté le: 17 Mai 2015 10:18    Sujet du message: Répondre en citant

Finalement pour Shizuku, j'hésite entre Charlotte Duran et Sarah Cornibert.

Sinon :

Studio de doublage : Miroslav Pilon

Direction artistique : Julien Dutel

Adaptation : Julien Dutel


Charlotte Duran ou Sarah Cornibert : Shizuku Mizutani
Marc Whilelm : Haru Yoshida
Delphine Saroli : Asako Natsume
Justine Hostekint : Sōhei Sasahara
Amandine Longeac : Chizuru Ōshima
Julien Dutel : Mitsuyoshi Misawa
Michael Maino : Yūzan Yoshida
Dany Benedito : Saeko Ninomiya
Pascal Gimenez : Kenji Yamaguchi
Damien Laquet : voix additionnelles
Laurent Pasquier : voix additionnelles
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bonbon
Justicier Masqué


Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562

MessagePosté le: 11 Jan 2017 16:02    Sujet du message: Répondre en citant

Serait-ce possible d'avoir un nouvel extrait pour la voix de Shizuku ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 11 Jan 2017 17:15    Sujet du message: Répondre en citant

bonbon a écrit:
Serait-ce possible d'avoir un nouvel extrait pour la voix de Shizuku ?




Je t'ai envoyé un MP Clin d'oeil, et comme le topic est déterrée, je pense que c'est plus Cornibert que Duran en Shizuku, mais autant avoir une certitude juste.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bonbon
Justicier Masqué


Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562

MessagePosté le: 11 Jan 2017 18:01    Sujet du message: Répondre en citant

Oui pour moi c'est bien Sarah Cornibert
Édit: confirmation de la comédienne elle même via Facebook
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com