nouveau manga monster sur canal+

[Hyper Nova]

[Seb. K.]

Les crédits, c'est bien, mais ils n'ont jamais été vraiment très fiables pour l'orthographe
http://site.voila.fr/lesfeuxdelagloire/page5.html

[Hyper Nova]

[Seb. K.]

Ce soir, pas de nouveaux crédits.
#26
Monique Thierry : Mère adoptive de Karl et servante de Robert

Par contre, il me manque :
Père adoptif de Karl ?
Femme de Robert ?

[Darkmore]

[Seb. K.]

[Darkmore]

C'est vrai que je me base sur rien de concret juste que j'avais entendu Siebel et je l'avais noté comme ça pour chercher le voix.

Pour Margot même chose : je faisait le chemin inverse ... je me basait sur la prononciation allemande et le nom allemand (Margot [ˈmargɔt]).
J'improvise un peu trop autant garder la première traduction en effet.

Sinon ce soir il me semble vaguement avoir entendu Dominique Leandri (trouvé sur la fiche Dvadd de Las Vegas !) parmi les témoins mais vraiment rien de sur ...

EDIT : de plus en plus étrange .. Jurgens était doublé par le même comedien (avec certitude Benjamin Boyer d'ailleurs) mais les crédits lui attribuaient cette fois ci la voix de Magid Bouali ?!
Et mea culpa le deuxième medecin, ex-camarade de fac de Tenma, s'appel Gillen (Pierre françois Pistorio)... ce qui se prononcerait "gu" en toute logique mais peut importe


#32
Le vieil homme du parc ..... Bernard Dheran ?

#33
Martin ..... Sophie Arthuys
La mère de Martin ..... Maïté Monceau ?

[Arachnée]

[Hyper Nova]

#35 edité

Patrick Béthune......Iwai
Vincent de Bouard

[Seb. K.]

L'épisode diffusé aujourd'hui était le 35 et non le 33

Quant à celui d'hier, que je n'ai pas encore vu (pas plus que celui d'aujourd'hui dont je n'ai vu que le générique de fin), Monique Thierry y était (enfin) créditée

[Hyper Nova]

#40, 41

Pierre Tessier...........Grimmer
Christian Pellissier....Gelbrecht
Pascal Renwick.........Pedrov

#42
Jean-François Kopf......Filip Zeman

#43
Serge Faliu.........Suk
Igor de Savitch........Patela

[Darkmore]

Tient en dehors des deux que Hyper Nova a ajouté il m'a vaguement semblé reconnaitre Emmanuel Garijo (anakin dans Star Wars) dans le rôle du collègue corrompu de Patela ..
A vrai dire ça fait plusieurs fois que le comedien en question interprète divers personnages ou voix secondaires (le journaliste Kieper dans un épisode dont le numéro m'echappe par exemple), là il était plus présent mais je suis pas encore sur que ce soit effectivement Garijo.

EDIT:
Ranke ..... Gabriel Le Doze
Nepala ..... Paul Borne

Il me semble aussi avoir reconnu Vincent de Bouard (Big Bang dans Kid Paddle) dans plusieurs voix secondaires (bien plus sur de moi que dans le cas ce dessus d'ailleurs)

[Hyper Nova]

Oui, Vincent de Bouard double de nombreux persos secondaires depuis quelques épisodes.

Il est d'ailleurs dommage que les rôles tiers des 10 derniers épisodes ne soient confiés qu'à Vincent dB, Emmanuel Karsen et un autre comédien qui n'est pas Emmanuel Garijo.

#49

Brigitte Lecordier.......Miloch

[Arachnée]

Kauffman: Stéphane Pouplard (je ne sais pas si ça a déja été dit).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Darkmore]

Verdeman ..... Olivier Magne
Milch ..... Christophe Peyroux

En passant c'est assez traitre d'utiliser Etcheverry dans les voix secondaires alors que Roberto est de retour

PS : Tony Marot dans les voix secondaires ? la aussi j'ai revé ?

[Arachnée]

[Darkmore]

#54
Gustave ..... Ludovic Baugin
Helen ..... Jessica Barrier

Sans vouloir donner dans la concurrence ( ) je viens juste de trouver un chouette guide des épisodes ici :
http://www.scifi-universe.com/episodes_serietv.asp?serie_id=422 (même si la correspondance des noms ets assez bizarre)

PS Arachnée si tu as des samples de voix de Adrien Antoine ça serait sympa parce que je connais pas du tout.

[Hyper Nova]

[Arachnée]

[Darkmore]

Ah non désolé je dois dire que je vois pas
C'est lui qui interpretait le secrétaire de Vederman aujourd'hui alors ?
(encore une fois j'aurais penché pour Garijo)

Sinon il y a une autre voix secondaire (féminine) récurente qu'on a retrouvé aujourd'hui (la femme de ménage) et qui avait déjà récité le conte du livre d'image dans un ancien épisode ... là je penche pour Sabrina Leurquin.

j'arrête pas de pencher vouais

[Seb. K.]

Patrick Borg dans l'épisode d'hier

[Darkmore]

Absolument !
Ep#56
Mr Lipski ..... Patrick Borg

EDIT:
Hier les crédits indiquaient un énigmatique P. Bozans dans le rôle du général Wolff
Par contre plus de certitude concernant la voix de Ana/nina jeune c'était encore Catherine Desplace.

Ep#58
Martin ..... Stephane Ronchewski

[Seb. K.]

Et qui doublait le Bébé aujourd'hui ? Parce que ce n'était pas Robert Darmel !

[Darkmore]

[Hyper Nova]

Arachnée l'avait reconnu doublant un des petits vieux dans l'épisode 6.