GTO

[Arachnée]

Un petit up pour dire que j'ai corrigé l'erreur pour Uehara.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[vincent312]

ok
arachnée veut tu la tof de iusabelle ?

si le site martche ms il a changé d'hébergeur

taper en recherche gto et vous verrez
_________________
bonjour ? tous

fana de doublage depuis 8 ans et j'adore les mangas enfin ça dépend desquels

si vous voulez en savoir + venez me parler

[Arachnée]

[vincent312]

lol ok

http://gtoworld.c.la/

par contre y a des moficiations à faire mais c'est pas moi qui m'occupe de ça faut que je parle à l'admin un pote

par contre pour la photo d'isabelle c'est une vrai vu qu'elle m'en a envoyé une personnellement par lettre postale

a tte
_________________
bonjour ? tous

fana de doublage depuis 8 ans et j'adore les mangas enfin ça dépend desquels

si vous voulez en savoir + venez me parler

[vincent312]

j'ai dit au webmaster de mettre le site planete-jeunesse en partenariat

après si vous pouvez faire pareil sur la page gto si possible ça serait cool lol

a+
_________________
bonjour ? tous

fana de doublage depuis 8 ans et j'adore les mangas enfin ça dépend desquels

si vous voulez en savoir + venez me parler

[Arachnée]

[vincent312]

ben elle me la confiait à moi donc liberté à moi de faire ce que je veux avec la photo, juste à les mettre sur des sites de doublages

donc c'est moi le chef donc je dis oui
_________________
bonjour ? tous

fana de doublage depuis 8 ans et j'adore les mangas enfin ça dépend desquels

si vous voulez en savoir + venez me parler

[Arachnée]

Non ça dépend, elle te l'a peut-être donnée sans savoir que tu comptais la publier sur le net...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[vincent312]

lol ben si je lui ai montré le site avant de lui demander et elle m'a dit qu'elle était d'accord attend les personnes ne donent pas les pohto sans savoir pkoi lol

alors je lui ai demandé avant et elle veut
_________________
bonjour ? tous

fana de doublage depuis 8 ans et j'adore les mangas enfin ça dépend desquels

si vous voulez en savoir + venez me parler

[Gao Kyo]

Tarik Mehani est sur RS Doublage et on constate que la photo sur le site de vincent diffère de celle sur la fiche de Reynald.
Tarik a également doublé Shin Asuka dans Gundam Seed Destiny.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[vincent312]

elle diffère certe mais on voit dans la rubrique photo que c'est la même et que c'est le vrai alors qu'est-ce qu'on dit ?


_________________
bonjour ? tous

fana de doublage depuis 8 ans et j'adore les mangas enfin ça dépend desquels

si vous voulez en savoir + venez me parler

[Hika]

les coulisses du doublage :
http://www.dailymotion.com/video/x59n44_dans-les-coulisses-du-doublage-de-g_creation
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

[Spider-Fan]

Navré pour le up mais c'est le seul topic que j'ai trouvé pour cette série...


Quelqu'un saurait-il où trouver une liste de titres pour les épisodes de GTO? J'ai copié mes DVD sur PC mais dur de se rappeler qu'est-ce qui se passe quand avec des titres en "leçon 1", "leçon 2" etc
Je crois savoir que dans la version japonaise il y a des titres un peu plus explicites, peut-être quelqu'un les a traduit quelque part, d'où ma question: quelqu'un a-t-il connaissance d'un site complet et/ou sérieux, bref qui vale le détour, sur cette série?
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan

[Hika]

J'ai trouvé les titres japonais sur wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Great_Teacher_Onizuka
et la traduction en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Great_Teacher_Onizuka_episodes

Bon c'est wikipédia, mais j'ai trouvé la même chose sur des sites de fans :
http://www.projectbag.com/gto/gto_ep_guide.htm
http://gto.wikia.com/wiki/Anime
Va savoir si c'est bon ou c'est bêtement recopié de wiki...
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

[Spider-Fan]

Je suis en train de revoir la série et dans la fournée que j'ai regardée hier (#2 à 7) une des copines d'Anko Uheara m'a fait penser à Virginie Méry (voix française d'Elena dans les jeux vidéo Uncharted). Cela parle-t-il a quelqu'un?

J'ajoute que le prof d'anglais n'a à ce stade pas encore la voix de Gilbert Levy, pour le peu de répliques qu'il a dans ces premiers épisodes.
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan

[mauser91]

Le prof d'anglais était doublé par une femme dans ces 1ères apparitions si je ne m'abuse.

Pour les copines de Uehara je n'ai relevé que Pascale Chemin.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Spider-Fan]

J'aurais dû le noter sur le coup mais avec le recul il me semble aussi avoir tiqué Karine Foviau sur une autre (ou peut-être était-ce une du clan Miyabi).
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan

[kevin]

Je me suis revu cet animé il y a pas longtemps, et pour la VF je rajoute:

Philippe Bozo : L'agent de Tomoko, Takashi Kadena
Cyrille Artaux : Toshiyuki Saejima, L'agent de Tomoko (ep 43)
Mathieu Rivolier : Hiramatsu

Et pour les comédiens déjà crédité sur la fiche:

Philippe Roullier : Koji Sanomaru*, Hidero Ohsawa, Le père de Nanako
Thierry Kazazian :Tadaaki Kusano, Hiroshi Kochatani (le prof de biologie)


* C'est un prof du lycée, mais je sais pas quel matière il enseigne.

Eric Peter double plusieurs personnages secondaire, Il a doublé entre autre le père de Tomoko lors de sa première apparition (c'était Gilbert Lévy pour la deuxième), le père de Hidemi, ou encore le chef de l'éducation national dans les 2 derniers épisodes.
_________________
M HANNACHI

[Arachnée]

[mauser91]

Vincent de Bouard double le frère de Nao Kadena (je sais plus dans quel épisode).

Pascale Chemin est la première voix de Naoko Izumi, une des copines de Uehara.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.