Cleo et Chico

ROZANE · Détective Cambrioleur Inscrit le: 22 Mar 2007 Messages: 459

je ne sais pas si vous connaisez mais,ce DA met en scene une vache et un poulet qui sont frere et soeur,jen ne connais absolument pas le nom de doubleurs alor Help me
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile

Daisy Beaulieu · Joyeux Loufoque Inscrit le: 07 Déc 2004 Messages: 166

Il y avait la voix de...

Cléo...................David Kruger

d'après le site rs doublage.
Et les autres, je n'en sait rien.
_________________
Daisy Beaulieu

Mr Hawk

Si j'ai bonne mémoire, Chico devait être doublé par Philippe Bozo.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

ROZANE · Détective Cambrioleur Inscrit le: 22 Mar 2007 Messages: 459

Merçi j'ai reconnu les voix de :

Philippe Bozo: Chico

David Kruger: Cléo

Philippe Dumont: Papa

Michel Mella: Le Rouge
_________________
Mooooort D'une Etoioioioile

vincent3122 · Schtroumpf Farceur Inscrit le: 02 Aoû 2007 Messages: 15

phillippe dumont c'était pas le père

je me souviens au niveau du père que c'était la voix de patrick borg

ROZANE · Détective Cambrioleur Inscrit le: 22 Mar 2007 Messages: 459

vincent3122 · Schtroumpf Farceur Inscrit le: 02 Aoû 2007 Messages: 15

ah j'espère qu'ils les repasseront alors pour voir les voix qui a mais bon

si je continue je fais du hs :p

ROZANE · Détective Cambrioleur Inscrit le: 22 Mar 2007 Messages: 459

ThomWim · Posté le: 17 Oct 2012 6:18 Sujet du message:

Studio L'Auteuil
Emmanuel Jacomy : Chico (saison 1)
Michel Prudhomme : Je Grand Babouin
Denis Boileau : Monsieur Belette
Yann Le Madic : Blaise
Dany Laurent : Maman, la maîtresse
Cyril Monge: Raoul
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

Kahlone · Posté le: 26 Mar 2015 10:51 Sujet du message:

Il ya de nombreux épsiodes sur Youtube en VF. Peut-on me confirmer le casting donné ici sur ce topic (qui correspond à ce qui est marqué sur wikipedia) sachant que pour les rôles principaux, les voix ont l'air de changer d'une saison à l'autre. Ce sont des voix que je ne maitrise pas assez.
Merci...
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

nounouche · Posté le: 26 Mar 2015 12:03 Sujet du message:

Au Québec ils ont de la chance car Télétoon Rétro les rediffuse en ce moment !
_________________
drugstoreonlinereviewer.com

Kahlone · Posté le: 26 Mar 2015 13:25 Sujet du message:

Un exemple :

https://www.youtube.com/watch?v=gOa_cG6TxwQ
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

Mr Hawk · Posté le: 26 Mar 2015 14:25 Sujet du message:

Globalement, ce que j'ai pu voir est raccord avec ce qui est dit plus haut, à savoir

David Krüger : Cléo
Emmanuel Jacomy : Chico
Michel Prud'homme : Babouin
Denis Boileau : Mr Belette
Michel Mella : le Rouge
Dany Laurent : Maman, la maîtresse
Philippe Dumond : Papa

En revanche, à moins que leurs noms changent au gré des épisodes (on en a vu d'autres), Cyrille Monge double Blaise (celui à lunettes) et Yann Le Madic Raoul (casquette).

Également entendu Régine Teyssot et Pascal Grull sur des personnages secondaires.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Kahlone · Posté le: 26 Mar 2015 16:17 Sujet du message:

Merci

_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

routin · Prince en exil Inscrit le: 16 Sep 2004 Messages: 1045

Je me souviens des bande annonce de la chaîne Cartoon Network, qui passait encore des épisodes en VO, à cette époque, le titre de la série était désigné sous le nom de "Margot et Poulbot".

klaark

Mr Hawk