Keroro

Hika · Justicier Masqué Inscrit le: 24 Mar 2006 Messages: 588

Ca passe sur Teletoon.
Jennifer Barré : April
Ioanna Gkizas : Tamama
Arnaud Léonard : Dororo

A vérifier :
Tony Beck : Keroro
Carole Baillien : Donaré
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

Kahlone · Posté le: 11 Sep 2007 15:51 Sujet du message:

Je crois qu'on a déjà un sujet sur cette série.
Et à noter qu'il y a deux doublages pour les premiers épisodes (enfin, il me semble, je ne pense pas confondre avec un autre titre).

Kahlone · Posté le: 11 Sep 2007 15:53 Sujet du message:

Ah non, pas d'autre sujet ^^;
Faut que j'arrête la boisson lol

Kahlone · Posté le: 12 Oct 2007 10:48 Sujet du message:

Je remonte ce sujet.
Pas moyen de retrouver le cast du premier doublage (ép 1 à 13) (il me semble qu'il y avait Pascal Renwick dedans par exemple).
Si quelqu'un a les deux versions...

Kurama · Posté le: 12 Oct 2007 12:18 Sujet du message:

KERORO MISSION TITAR (1er doublage)
Keroro : Xavier Fagnon
Tamama : Chantal Mace
Giroro : Pascal Renwick
Kururu : Geoffrey Vigier
Dororo : Pascal Nowak
Artus Monaté : Charles Pestel
April Monaté : Laurence Sacquet
Anna Monaté : Vanina Pradier
Enéa Azuma : Ariane Agiage
Maël : Mathias Koslowski
Garance Bellair : Anouk Hautbois
Narration : Philippe Catoire

Version française réalisée par Mediadub
direction de plateau : Pauline Brunel

Source : générique de fin.
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg

Kahlone · Posté le: 12 Oct 2007 12:29 Sujet du message:

Merci bien !

Maintenant, si quelqu'un qui suit la série sur le cable a le doublage belge Clin d'oeil

bonbon · Justicier Masqué Inscrit le: 22 Avr 2007 Messages: 562

J'up le topis car je me demandais combien nous possedons d'episodes en France (ceux passant sur Teletoon) ?
A present il y en a combien chez les Japonais ?

webman

d'après la fiche du site nous avons 103 épisodes chez nous contre au moins 200 au Japon (5 saisons sont prévues). Ceci dit, on ne sait pas quand Kana Home Vidéo achètera la suite, d'autant plus que ce qu'on a déjà n'est pas sorti en DVD...

Kahlone

C'est toujours un peu emmerdant ces fiches sur les longues séries en cours au Japon. Je me repencherai dessus pour bien mettre à jour tout ça.
Je crois que Keroro est toujours en cours de diff là-bas mais je ne suis pas certain que nous ayons eu beaucoup plus d'épisodes en français par contre.

Je vais tâcher de voir ça Sourire

_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

doublagemanga

bonbon · Justicier Masqué Inscrit le: 22 Avr 2007 Messages: 562

ce n'est pas annulé ?
Non parce que ya deja bien un an qu'on nous disait qu'ils devaient sortir en DVD ...
Pensez vous sinon que Teletoon proposera la suite ?