MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

[Arachnée]

Ajout de noms dans le casting de "X-men evolution".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Joe Gillian]

Changement d'images pour :
- une vie nouvelle
- Le tour du monde de Lydie
- Laura ou la passion du théâtre

Joe

[snowwolf]

ajouts staff sur la fiche super durand

[Nizou]

Myster Mask : Ajout de staffs, du doublage, dates de rediff' et du listing des épisodes.

[Kahlone]

Ajouts listing épisodes 1 à 52 des maitres de l'univers.
La suite paraitra sur la fiche au fur et à mesure des futures parutions kiosque chez Déclic Images, donc cette fiche sera régulièrement mise à jour

[Nizou]

Le Secret des Sélénites : Ajout du listing et du jour de la première diffusion.

Zeltron : Ajout du listing, du commentaire et modification de la date de première diffusion.

Lutinette et Lutinou : Ajout du jour de la première diffusion ^^

Les Fous du Volant : Modification de la date de première diffusion et ajout des 9 premiers épisodes dans le listing.

[Joe Gillian]

Changement d'images pour
- Voltron
- Musclor
- Casper

Joe

[Arachnée]

Ajout (depuis environ une semaine) de la biographie de Sybille Tureau (voir la fiche "un chien des Flandres").
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Nizou]

Ajout et modification par rapport à la première visite à l'I.N.A.

Le Secret des Sélénites : Ajout du doublage (mais pas des personnages associés).

Carnaby Street : Ajout de staff. Ajout du doublage (mais pas des personnages associés).

Dr Globule : Ajout de staff. Ajout du doublage (mais pas des personnages associés).

Albert le 5ème Mousquetaire : Ajout de staff.

Chris Colorado : Ajout de staff.

Bucky O' Hare : Ajout de staff.

La Légende de Calamity Jane : Ajout de staff.

Street Sharks : Ajout de staff.

Fiouuuuu que de données rentrées ^^

[Kahlone]

Pour Dr Globule, le casting avait été dressé par déductions, j'ai rajouté les noms.
Pour le secret des sélénites, il faudrait demander à Suprême clarté, il a le film.
Pour Carnaby street, là par contre, je ne peux rien faire...

[Arachnée]

Pour Carnaby street, l'héroïne est doublé par Anne Rondeleux, c'est tout ce que je sais.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Joe Gillian]

Petites modifs sur le Sourire du Dragon sur le résumé et commentaires (notamment le fait qu'il n'y a pas de "1er épisode") et ajout de 3 voix de remplacement.
Vengeur a plusieurs voix, mais la principale est trafiquée, donc ça me paraît dur à reconnaître...

Joe

[Joe Gillian]

Ajout d'images pour Robin des Bois et Christophe Colomb.
Changement/Ajout d'images pour Sauvé par le Gong.

Joe

[Joe Gillian]

Légères corrections de staff pour Jane de la Jungle

Joe
_________________
www.planete-jeunesse.com / http://www.eloughcables.com
Bien qu'une rixe en pleine rue soit chose haïssable, les énergies qui s'y déploient sont intéressantes - John Keats

[Nizou]

Les Animaux du Bois de Quat'sous : Ajout du listing et des rediffusions

Dragon Flyz : Ajout du listing, du sous-titre, de la date de première diffusions et des rediffusions.

[Arachnée]

Poiur les "Animaux..." il faudrait rajouter Laurence Badie pour la VF, mais le problème c'est que je ne sais pas ce qu'elle double...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Arachnée]

Rajout du casting japonais de "Jiban".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Joe Gillian]

Ajout de casting pour le "Défi des Gobots", ainsi que changement à moitié des images.

Joe

[Arachnée]

Rajout de personnes dans le casting japonais de "Sharivan", "Shaider", "Spielvan" et "Flashman".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Jayce]

[Kahlone]

[Arachnée]

Oui!

Je voulais aussi te demander si je pouvais changer qq chose pour les acteurs dans "X-Or":
Est-ce que je peux mettre les noms des personnages japonais suivis entre parenthèses des noms français?
Par exemple Wakiko Kano: Mimi (Bimmy)
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Kahlone]

Ben je sais pas trop... Vu que pour aucune fiche nous n'avons mis les noms VO dans les castings mais les VF, je ne suis pas sûr de l'interêt.
Demande à Joe son avis mais je préfere en effet que figurent les noms français.

D'ailleurs, il faut voir, car sur les rajouts que tu as fait sur Shaider par exemple, tu as mis les noms VO pour les acteurs alors que sur la fiche doublage c'est les noms VF (oul 'inverse), idem pour Sharivan... je pense qu'il faut garder une logique sur tout la fiche

[Darkjul]

Je vois pas trop l'interet on a eu en France des noms Français et les gens se rappelle de ceux la !

Franchement pour moi ya aucun interet a mettre çà a la limite en commentaire et encore !
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

[Arachnée]

Pour les comédiens de doublage je vois l'interêt de mettre les noms français, mais pas pour les comédiens japonais.
De plus dans "Arnold et Willy" quand j'ai rajouté des personnes, j'ai aussi précisé dans le casting que Todd Bridge faisait Willis (willie) et Dana Plato Kimberly (Virginia). Je trouve normal de mettre le nom original en face du comédien original.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!