Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

The BATMAN
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
kevin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Sep 2007
Messages: 251

MessagePosté le: 10 Jan 2009 21:21    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai fait une erreur sur la voix d'un des perso. Scarface n'est pas doublé par Gabriel Ledoze, mais par Bernard Alane. J'avais posté un extrait de la voix du perso dans Forum Doublage Francophone le forum d'Arachnée, et la voix de Bernard Alane a été confirmé. Donc a corriger
_________________
M HANNACHI
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 22 Sep 2009 20:56    Sujet du message: Répondre en citant

Je recase mon dernier post sur ce topic.

Allons-y pour ce qui devrait être les derniers ajouts :

Ce n'est pas du tout Eric Missoffe qui double Killer Moth mais Marc Pérez, auquel on peut ajouter le rôle de Krank. En revanche, ce n'est pas Perez qui double Basil Karlo.

Thierry Murzeau a aussi prêté sa voix à Bane.

Pour les nouveaux noms :

Pascal Massix ... Le Maître des Miroirs, Metallo, Vertigo, Shadow Thief
Nicolas Marié ... Hawkman (c'est Thalès qui avait raison)

J'en profite pour signaler de petites erreurs sur l'orthographe de certains noms de personnages :
Citation:
Bernard Alane ... Scareface
Thierry Wermuth ... J'Onn J'Onnz

C'est Scarface (j'ai vu que cette erreur était assez répandue ; c'est pourtant bien scar pour cicatrice et non pas scare) et J'onn J'onzz.

Pour conclure, le titre VF des deux derniers épisodes est Héros en péril (1) et (2).
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 05 Déc 2009 14:29    Sujet du message: Répondre en citant

Une petite erreur dans la mise à jour : s'il fallait bien retirer Basil Karlo, je n'ai en revanche jamais démenti Arnold Wesker (alias le Ventriloque) pour les personnages interprétes par Marc Pérez et pour cause, c'est son seul rôle récurrent (il faut savoir que dans la VF de cette série, le Ventriloque n'est pas interprété par le même comédien que Scarface).
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 23 Mar 2012 17:24    Sujet du message: Répondre en citant

Xavier Fagnon : Basil Karlo

La VF a été faite au studio Dubbing Brothers.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 18 Déc 2012 21:30    Sujet du message: Répondre en citant

Je rajoute Jackie Berger sur Le Bouffon.

https://www.facebook.com/photo.php?v=1264959959441&set=vb.124303997635646&type=3
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com