| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
 Posté le: 01 Jan 2014 22:33 Sujet du message: |
 |
|
Ajout de rediffusions pour Spider-Man.
Changement d'images de meilleure qualité pour Hé Arnold. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 12 Jan 2014 23:01 Sujet du message: |
|
|
Ajout/Changement d'images sur "Les Cygnes Sauvages (1977)".
Ajout de l'écran-titre de "Batman (feuilleton)".
Correction du cast VF des "petits fantômes" (mauvaise attribution de certains rôles).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Viracocha
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 26 Fév 2004
Messages: 494
Localisation: Maisons-Alfort
|
| Posté le: 24 Jan 2014 0:12 Sujet du message: |
|
|
Modifications sur la fiche "Reporter Blues" :
- Commentaires : précision sur le générique de fin qui est différent de celui de début, contrairement à ce qui était écrit. J'ai également rassemblé les phrases liées aux génériques et corrigé quelques fautes.
_________________
Viracocha - Les Enfants du Soleil - Le Livre de Soleil |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 30 Jan 2014 12:41 Sujet du message: |
|
|
MAJ des fiches "Dragon Ball"!
Ajout de l'image-titre et de deux voix sur le 4ème film de "Dragon Ball".
Ajout d'images sur les fiches de "Dragon Ball", "Dragon Ball Z" et "Dragon Ball" GT".
Ajout de l'écran-titre sur "Dragon Ball Z Kaï".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 31 Jan 2014 22:05 Sujet du message: |
|
|
Ajout de l'écran-titre sur:
Le Rêve de Jeanie
Heat Guy J
Chrno Crusade
Ajout d'images sur :
Petite bonne femme
Boogiepop Phantom
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 03 Fév 2014 17:48 Sujet du message: |
|
|
Plusieurs ajouts de diffusions en oubliant pas de mettre en ordre les dates quand cela modifie le positionnement de celles-ci entre elles.
Ajout de diffusion (films)
La dernière Licorne de Jules Bass et Arthur Rankin Jr : 30 avril 1993 / 5 mai 1993 (Canal J)
Pinocchio et l'Empereur de la Nuit de Hal Sutherland : 14 février 1995 (RTL 9)
Chat c'est Paris de Abe Levitow : 10 Mars 1995 (Canal J)
Les Voyages de Gulliver des frères Fleischer : 14 Mai 1993 (Canal J)
Astérix le gaulois : 28 Mai 1993 (Canal J)
Brisby et le Secret des Nimh de Don Bluth : 27 octobre 1993 (Canal)
Astérix et Cléopâtre : 6 janvier 1993 (Canal J)
Les Douze Travaux d'Astérix : 2 juillet 1993 (Canal)
Ajout de diffusion (séries)
Mafalda : 1993 (Canal J)
Ty et Uan : 1993 (Canal J)
Papivole : 1993 (Canal J)
Maya l'abeille : 1993 (Canal J)
Alf : 1993 (Canal Jimmy)
Tifou : 1993 (Canal J)
Les Minipouss : 1993 (Canal J)
Alex : 1993 (Canal J)
Mio Mao : 1993 (Canal J)
Quaq Quao: 1993 (Canal J)
Waldo Kitty : 1993 (Canal J)
L'Ours Paddington : 1993 (Canal J)
Atomas, la fourmi atomique : 1993 (Canal J)
Hong Kong Fou Fou : 1993 (Canal J)
L'Inspecteur Duflair : 1993 (Canal J)
Popples : 1993 (Canal J)
Mini Mini Detective : 1993 (Canal J - Monsieur No)
Maxie's world : 1993 (Canal J - Monsieur No)
Robert dans la bouteille : 1993 (Canal J - Monsieur No)
Les Koalous : 1993 (RTL TV) / 1993 (Canal J) avec ajout de l'émission Les Dessins de Frédérique
Les Entrechats : 1993 (RTL TV)
SOS Polluards : 1993 RTL TV / 1993 : Canal J
P'tit Monstre : 1993 (Canal J)
Alvin et les Chipmunks : 1993 (Canal J)
La Bande à Ovide : 1993 (Canal J)
Docteur Snuggles : 1993 (Canal J)
Barbapapa :1993 (Canal J)
Satellite City :1993 (Canal J)
Les Biskitts : 1993 (Canal J)
Sharky et Georges : 1993 (Canal J)
Les P'tits Loups-Garous : septembre 1993 (Canal J)
Les Pastagums : octobre 1993 (Canal J)
Rosie la chipie : rediffusion en 1993 (Canal J)
Bof ! : rediffusion en septembre 1993 (Canal J)
Toucan Tecs : rediffusion en septembre 1993 (Canal J)
Ordy, les grandes découvertes : 1993 (France 3)
Le Village dans les Nuages : septembre 1992 (TV5)
Roger Ramjet : 1993 (France 3) donc l'unique date de noté du 27 juin 1995 est une rediffusion
Les Animaux du Bois de Quat'sous : première diffusion novembre 1993 (France 3)
Rahan : rediffusion 1993 (M6) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 05 Fév 2014 11:25 Sujet du message: |
|
|
Très grosse MAJ sur la fiche de "Famille Pirate":
Notamment ajout des titres d'épisodes manquants, de l'écran-titre, de 4 images, de voix françaises...
Ajout de l'écran-titre sur "Il Etait Une Fois... Les Amériques", "Il Etait Une Fois... Les Découvreurs" et "Saiyuki".
EDIT:
Ajout de la photo de Françoise Fleury.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 06 Fév 2014 3:09 Sujet du message: |
|
|
Ajout de diffusion pour Nounours : 23 février 1976 (TF1) / 1992 (Canal J)
Pour cette série, j'ai ajouté son nom dans le titre de la fiche de Bonne Nuit les Petits et mis en gras dans le texte son nom. De même, j'ai modifié un peu la partie dates de diffusions qui était un peu imprécise et notait trop de rediffusions alors que cela concernait une première diffusion pour telle série.
J'ai ajouté également les titres d'épisodes de ''Nounours'' de 1976.
J'ai également modifier ce passage :
| Citation: | Voici l'histoire de Nounours. C'est en regardant la télévision allemande que Claude Laydu vit une jeune speakerine annoncer aux enfants d'aller se coucher. L'idée sera reprise en France mais avec des marionnettes. La première série s'appelle tout simplement Bonne Nuit et les premiers personnages se nomment P’tit Louis, Mirabelle et Gros Ours. Ils apparaissent fin 1962 sur RTF pendant 65 soirées mais la programmation s'arrête, déclenchant l'arrivée de milliers de lettres de mécontentement. Gros Ours est restylé et devient Nounours. Le phénomène Bonne Nuit les Petits commence.
En 1975 sur TF1, Nounours fait une nouvelle apparition |
Par celui-ci un peu plus juste et moins flou quant à l'inspiration
| Citation: | L'inspiration de cette création vint à Claude Laydu en regardant quelques années plus tôt, en 1960, et ce à la télévision allemande DFF – alors qu'il est en tournage en Allemagne de l'Est pour le film italien <i>Italienisches Capriccio</i> (Caprice italien, 1961) –, un petit programme de marionnettes pour la jeunesse intitulé <i>Sandmännchen</i> (Le Marchand de sable). Cette série – qui aura son équivalent de l'autre côté du mur – créée par Gerhard Behrendt (1929-2006), animée en stop motion et proposée depuis 1959, mettait en vedette un petit marchand de sable aux multiples moyens de locomotion, et dont la mission était justement de préparer les jeunes téléspectateurs à leur nuit de sommeil, ce comme les petites marionnettes à qui ils rendaient visite en regardant avec elles la télévision. De fait, la séquence de ce petit marchand de sable était comme une ouverture (l'arrivée du marchand de sable) et une fermeture (son départ, en souhaitant une bonne nuit à ses hôtes), tel un générique, à un autre petit programme, le tout se terminant par la speakerine faisant de même auprès des jeunes téléspectateurs.
<br/><br/>
L'idée est donc adoptée par Pierre Mathieu, responsable du service de la jeunesse à la télévision française, a qui Claude Laydu (1927-2011) a conté sa découverte et proposé, après que Pierre Mathieu l'a également quelque peu lancé en cette direction, un concept similaire pour la RTF, à la différence notamment que les marionnettes seront animées en temps réel. La première série s'appelle alors tout simplement <b>Bonne Nuit</b> et les premiers personnages se nomment P’tit Louis, Mirabelle et Gros Ours. Ils apparaissent fin 1962 sur RTF pendant 65 soirées, mais la programmation s'arrête, déclenchant l'arrivée de milliers de lettres de mécontentement. Dans la perspective de poursuivre l'aventure, entre autres modifications, Gros Ours est alors restylé et devient Nounours. Le phénomène <b>Bonne Nuit les Petits</b> commence ainsi véritablement pour durer dix années en continu de 1963 au 23 décembre 1973, avec en 1969 la diffusion des derniers épisodes produits, ceux-ci étant suivis par la rediffusion de la série.
<br/><br/>
En 1976, sur TF1, <b>Nounours</b> (donnant alors son nom au programme) fait une nouvelle apparition : |
A voir plus tard également la série ''Nounours'' de 1976 qui a il me semble été rediffusée dans Croque Vacances car j'ai le souvenir d'une diffusion vers 16h30 en période estivale.
A vérifier également la date de diffusion en 1962, le lundi 10 ou mercredi 12 décembre ?
A ajouter également prochainement Bonne nuit les petits, 4ème série : diffusion (France 5), (Gulli), (Tiji) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 06 Fév 2014 11:48 Sujet du message: |
|
|
Rectification du nombre d'épisodes sur la 2ème série de Yakari + ajout des titres des 52 épisodes manquants.
Ajout de l'écran-titre sur:
Fantomette
Les Animaux du Bois de Quat'sous
Monsieur Bonhomme
Les Triplés
DinoRiders
Princesse Mononoké
Le voyage de Chihiro
Le château dans le ciel
Kiki la petite sorcière
Le château ambulant
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 11 Fév 2014 0:06 Sujet du message: |
|
|
Ajout que l'on a évoqué sur le forum mais que l'on a oublié de mettre sur la fiche de Ploom :
| Citation: | | A noter également que Ploom participa à l'émission de variété internationale The Monte Carlo Show (diffusée et rediffusée entre 1980 et 1984 sur TF1 en version française) présentée par Patrick Wayne, acteur et fils du Duke, alias John Wayne. Ploom animait donc à l'occasion l'émission auprès de l'artiste étasunien et l'on pu voir parfois dans ce show, au gré des interprètes défilés, quelques séquences de danses exécutées par les Marottes d'André Tahon. |
La fiche est d'ailleurs un peu ambiguë. Elle devrait je pense être présentée comme fiche de la série de 1985 (date de production : 1985), avec pour 1ère diffusion celle de 1985 donc. Bien évidemment, dans le commentaire, il est évident d'évoquer en détail sa présence entre janvier et mai 1970 sur TF1, mais cela n'a peut-être pas besoin d’apparaître dans la partie technique car la séquence d'interview de 1970 n'était pas une série à proprement parler. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nizou
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 13 Déc 2003
Messages: 2092
Localisation: Dans la jungle parisienne
|
| Posté le: 11 Fév 2014 9:36 Sujet du message: |
|
|
Tu as raison, j'ai corrigé les dates de production et de première diffusion.
J'en ai profité pour ajouter l'édition DVD. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 11 Fév 2014 14:53 Sujet du message: GITS_SAC2 |
|
|
Ajout d'informations et des titres d'épisodes pour la seconde saison de "Ghost in the Shell : Stand Alone Complex".
Ajout de l'écran-titre sur:
"Funky Cops"
"Astérix et Cléopatre"
"Kirikou et les Bêtes Sauvages".
Ajout d'une voix sur "Capitaine Flam, le film".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 13 Fév 2014 12:00 Sujet du message: |
|
|
Ajout de l'écran-titre sur:
"Code Lyoko" (+ rectification du nombre d'épisodes et ajout des titres d'épisodes manquants)
"Les aventures fantastiques du commandant Cousteau" (à la place de l'écran-titre en anglais)
"Les malheurs de Sophie"
"La Princesse du Nil" (+ ajout des rôles pour les voix françaises)
Ajout des photos de:
Jacky Bretaudeau
Benoit di Sabatino
Katsuhiro Otomo
Satoshi Kon
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Hawk
Prince en exil
Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi
|
| Posté le: 14 Fév 2014 18:32 Sujet du message: |
|
|
Ajouts de voix sur :
La Ligue des Justiciers
Les Nouvelles Aventures de Spider-Man
Aladdin la série (les guests)
Batman la relève
Grabouillon
SamSam
Sherlock Holmes au 22e siècle (merci à Voxofilm)
Star Wars : The Clone Wars (saison 5)
Totally Spies
Mais aussi : Superman (1996), Super Hero Squad (merci RS Doublage), Avatar (Azula, enfin !)
Attribution de rôles supplémentaires sur Corneil et Bernie.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 17 Fév 2014 11:36 Sujet du message: |
|
|
Ajout de la vidéographie de One Piece. Le commentaire a aussi été légèrement réagencé.
EDIT: ajout de la photo de Stéphane Excoffier.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 20 Fév 2014 10:40 Sujet du message: |
|
|
Ajout de l'écran-titre sur:
Papyrus
Achille Talon
Les défenseurs de la Terre
Jackie Chan
Shaman King
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 05 Mar 2014 12:43 Sujet du message: |
|
|
Pour Draculito
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-442-draculito-mon-saigneur.html
Ajout de la case commentaire
Ajout de la diffusion sur Canal J
Ajout des véritables auteurs de l'oeuvre originale dans le staff
Pour le second titre original, j'ai des doutes, il me semble que c'est seulement le titre lors de sa diffusion en Allemagne et que donc il est inutile de le mettre avec le titre français : Draculie - der gruftstarke Vampir |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Hawk
Prince en exil
Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi
|
| Posté le: 05 Mar 2014 14:55 Sujet du message: |
|
|
Pour ceux qui ne l'auraient pas déjà remarqué, le poste "Direction de doublage" a été ajouté depuis quelques temps déjà. Après un travail de longue haleine, nous en avons intégrés autant que possible. N'hésitez donc plus à nous signaler tous les directeurs artistiques connus dans les topics Doublage.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 05 Mar 2014 22:23 Sujet du message: |
|
|
Ajout de photo pour
-Ken Spears
-Joe Ruby
-Mitsuru Adachi
-Yoichi Takahashi
-Pierre Fromont
et MAJ (les visuels précédents les montraient vraiment trop dans leur jeunesse) pour
-Gérard Surugue
-Paule Emanuele |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 13 Mar 2014 10:37 Sujet du message: |
|
|
Ajout des photos de:
CLAMP
Gorô Taniguchi
Eiichiro Oda
Shûichi Shigeno
Gorô Miyazaki
Hiromasa Yonebayashi
EDIT:
Léger ajout de voix sur "Perfect Blue".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 17 Mar 2014 10:13 Sujet du message: |
|
|
Ajout des photos de:
Michèle Bardollet
Hervé Caradec
Patrick Raynal
Fabrice Fara
Adrien Solis
Alexandra Garijo
Eric Chevallier
Daniel Lafourcade
Changement de photo pour François Creton.
EDIT:
Ajout de la photo de Thierry Wermutz.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 23 Mar 2014 11:23 Sujet du message: |
|
|
Ajout des photos de:
Mamoru Hosoda
Masahiro Hosoda
Haruhiko Mikimoto
Marie Diot
Bruno Meyère
Arnaud Laurent
Geneviève Doang
Thomas Guitard
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Hawk
Prince en exil
Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi
|
| Posté le: 25 Mar 2014 21:58 Sujet du message: |
|
|
Ajouts de voix sur :
Corneil et Bernie (la toute récente saison 2)
Le Plein de super
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 31 Mar 2014 9:47 Sujet du message: |
|
|
| Grosses corrections et ajouts sur la fiche de Yok-Yok. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 04 Avr 2014 11:21 Sujet du message: |
|
|
Ajout des photos de:
Hervé Grull
Pascal Grull
Ajout de 2 images et de voix supplémentaires sur "Saint Seiya Omega".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion