A la télé en ce moment

[routin]

Star Wars épisode 3 : La Revanche des Sith : 1.8 million de téléspectateurs (Pic d'audience 2.2 millions de téléspectateurs) soit 7.3% de part d’audience, voilà qui achève en beauté le cycle Star Wars sur W9.

source : http://m6pub.fr/w9-mardi-3012-record-daudience-pour-star-wars-la-revanche-des-siths/

[routin]

Olive et Tom est disponible gratuitement en intégralité sur Wat.TV : http://www.wat.tv/olive-et-tom

et demain, le 2 janvier, c'est au tour de Nicky Larson :

http://www.wat.tv/nicky-larson

[killoa]

Disparition de TF6 sur nos écrans (enfin, si l'un d'entre vous le sais déjà )


Voici une vidéo qui rend hommage a la chaine d'action, elle est entre autre, la toute première chaine française a avoir diffusé de divers anime des années 2000 doublé chez Chinkel dont Yu Yu Hakusho, les oav de Nicky Larson etc


http://medias.lenodal.com/video.php?id=16927

[Yupa]

Disparition aussi ce matin de la chaîne Stylia. Moi elle me plaisait sur certains programmes, snif.

Vu avec plaisir "Narnia 3", grâce aux programmes de fêtes. Pas mal du tout, et j'avais vu aussi les 2 autres films.

En revanche je viens de voir sur FR3 "Un Monstre à Paris", et si les séquences visuelles ont parfois du charme et sont très soigneusement attachées à "rendre" le Paris de 1911, le scénario ne m'a pas plu du tout. Que d'incohérences ! Que de verbiages superflus ! Que de mièvrerie !
La musique en revanche est sympa (signée Mathieu Chedid, et Vanessa Paradis chante plutôt bien "La Seine").
_________________
Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.
(Benjamin Franklin)

[routin]

Déjà diffusé sur J-One, France 4 confirme la diffusion de l'anime Psycho-Pass

source : http://www.toutelatele.com/psycho-pass-debarque-sur-france-4-67226

[nounouche]

Avant même sa future diffusion sur France 3, Inspecteur Gadget 2015 est diffusé à partir d'aujourd'hui sur Boomerang à 10h25 (rediff à 11h25 sur Boomerang +1 pour les retardataires) tous les week-ends !
_________________
drugstoreonlinereviewer.com

[Ben3f]

Pas de carton à la fin du premier épisode de Digimon Fusion. J'ai quand même eu l'occasion de voir le début de l'épisode suivant, et je dois bien reconnaître qu'on sent la patte américanisée du truc. Déja le générique, ben c'est l'anglais, au moins ça m'évite de râler sur les paroles:

https://www.youtube.com/watch?v=fIUI0tEL3Ng

Bon, je vais pas dire que c'est odieux vu que c'est le genre de truc que je pourrais écouter, mais bon dieu pas dans Digimon.

Puis après quelques dialogues, notamment un spécial "Je veux mon doudou" que je suis prêt à parier, n'est pas dans la VO, j'ai laissé tombé. Bon j'ai quand même eu le temps d'entendre Cutemon doublée par Caroline Combes (Bonjour la subtilité )
Edit: En tout cas, c'est forcément mieux qu'aux Etats-Unis où ce Digimon est doublé par un homme visiblement...

Bon je pinaille mais c'est aussi que j'avais pas mal de choses à faire ce soir donc j'attendrai plus facilement le replay pour me faire une idée définitive, je ne vais pas me borner à 10 min d'animation. J'en profiterai pour guetter un carton de doublage et/ou identifier les voix
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[routin]

Malheureusement, l'américanisation semble évidente dans ce genre de série, d'abord, la série est conçu par un public japonais au départ, ensuite si la série intéresse des producteurs occidentaux, il faut créer une version pour l'exporter sur d'autres pays, et c'est souvent les USA qui sert de base.

[Chernabog]

Et justement rien que le fait que la VF soit (encore...) basée sur la version US que je devine complètement retravaillée dans tous les sens, ça ne me donne pas envie de la suivre !

Le doublage est peut-être de qualité en lui-même mais rien à faire, moi un anime je veux le voir avec son montage, ses musiques et ses dialogues d'origines (adaptés en français bien sûr), les massacres US, plus JAMAIS !


Et puis rappelons que dans d'autres pays occidentaux (notamment l'Allemagne je crois), les séries de cette franchise sont diffusées dans des versions fidèles (ou en tout cas bien plus respectueuses) de la VO et ça n'empêche nullement le succès !

[webman]

Je me répète, mais, moi qui pensais que la Toei avait totalement repris la main sur ses animes...

Qu'est-ce donc que cette politique à géométrie variable ?

[Xanatos]

Sailor Moon Crystal la nouvelle série animée de Sailor Moon sera diffusée sur Canal J en 2015.

Source: Olivier Fallaix sur Twitter.

https://mobile.twitter.com/OlivierFallaix/status/552167549191090176

Merci aussi à Rimka pour cette information.

[Ben3f]

Surpris Pas de la diffusion mais du fait que celà se fasse sur Canal J, je m'attendais plus à une chaine généraliste du style France 4 ou encore plus spécialisée comme Mangas. Là j'avoue avoir des doutes sur l'intéret du public habituel de Canal J.

Puis, mince, on s'en fiche, ça passe à la télé
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[veggie 11]

Oui c'est étonnant, surtout qu'à la base Canal J c'était un peu la chaîne anti DA nippons lors de sa création, même s'ils ont fini par diffuser quelques films Toei/Nippon Animation ainsi que des séries comme Pokémon ou Yu-Gi-Oh.

Maintenant c'est peut-être l'occasion de faire découvrir Sailor Moon à un plus jeune public ? Récemment j'ai proposé l'ancienne édition du manga à une jeune fille de 13 ans qui voulait se mettre au manga.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[webman]

Sûrement un coup à la "Saint Seiya Omega", après comme je l'ai dit sur le facebook, ça a des chances d'amener à une diffusion ultérieure sur Gulli (qui comme Canal J appartient au groupe Lagardère) ou alors une autre chaîne de la TNT (D17 ou même France 4, donc).

[routin]

ça veut surement dire aussi qu'il y aura un doublage, et peut-être qu'une chaîne de la TNT concurrente passera l'ancienne série pour concurrencer

[Arachnée]

[webman]

[cid de myzar]

[Ben3f]

[cid de myzar]

[killoa]

Je suis pas devin mais j'ai la nette impression que c'est Lylo Post qui va se charger du doublage. J'aimerai bien voir ça une fois que ce sera diffusé.

Après tous c'est arrivé la même chose a Saint Seiya Omega

Espérons de ne pas avoir affaire a une comédienne habitué au doublages des animes japonais. Mais restons a savoir ce qui se passera.

[cid de myzar]

[cid de myzar]

[Conan Metz]

AB1 rend hommage à Framboisier une nuit de sitcom CE SOIR de 00H00 à 07H00 : ils passent la moitié de la nuit à la série "Salut les Musclés" et la dernière partie "La croisière Foll'Amour"

TMC lui rend également hommage dimanche 11 janvier 2015 à 19H45 un documentaire inédit intitulé "Les Musclés et le Club Dorothée, un incroyable destin" mêlant images d'archives, moments cultes, anecdotes, coulisses, making of, bêtisiers et rencontres avec les principaux protagonistes de l'aventure Club Dorothée. Framboisier, avait d'ailleurs donné une interview en 2011 aux auteurs du documentaire, où il revenait sur son parcours de musicien et de producteur.

[routin]

Programmation spécial Hayao Miyazaki sur France 4 :

- Princesse Mononoké, le dimanche 25 janvier à 20h45
- Le Voyage de Chihiro, le mercredi 28 janvier à 20h45
- Le Château ambulant, le mercredi 28 janvier à 22h30

Source : Animeland