Samuraï Flamenco

[maskpi92]

Studio de doublage : O'Bahamas

Direction artistique : Karl-Line Heller

Adaptation : Erika Lalanne, Jennifer Bellebeau, Nina Nevers, Ophelie De San Bartholome, Solenne Mathe

Michaël Maino : Masayoshi Hazama, Beyond Flamenco
Marc Wilhelm : Hidenori Goto
Karl-Line Heller : Mari Yama
Angélique Heller : Moe Morita
Justine Hostekint : Misuki Misawa
Dany Benedito : Sumi Ishihara
Pascal Gimenez : Akira Konno
Laurent Pasquier : Shintaro Okuzaki, Joji Kaname
Jean-Marc Galéra : Jun Harazuka
Damien Laquet : King Torture, le Justicier/Alien Flamenco, Hekiru Midorikawa, Haiji Sawada
Sébastien Mortamet : Harakiri Sunshine, Soichi Aoshima
Gabrielle Jéru : Sakura Momoi
Grégory Vincent : Totsuka
Elise Gamet : voix additionnelles
Daniel Léocadie : ?





Voilà, comme tout le monde parle de ce doublage, mais qu'il n'y a pas de sujet pour en débattre, j'ai décidé de le créer. Comme ça, on évitera d'être HS sur d'autres sujets.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[bonbon]

Le personnage féminin principal est doublé par Karl-Line Heller mais je ne me rappelle plus son nom.

[killoa]

[bonbon]

Je ne sais pas car Mari Maya peut aussi être considéré comme perso principal

[CodeGawain]

Le personnage féminin principal c'est Mari Maya, les deux autres filles sont bien moins présentes.

[bonbon]

Ok, ça fait au moins un rôle de connu. C'est un début !

Edit : même remarque que pour Haikyu. La série est bien doublée chez O' Bahamas Lyon vu qu'elle figure dans leurs références

[bonbon]

Il y aura aussi Dany Benedito et Damien Laquet dessus

[caroleobahamas]

La série a bien été doublé chez nous...
Michaël Maino dans le rôle principal.

[Ben3f]

Merci beaucoup
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[Ben3f]

Voici la distribution principale:

Masayoshi : Michaël Maino
Goto : Marc Wilhelm
Mari : Karl-Line Heller
Sumi : Dany Benedito
Okuzaki : Laurent Pasquier
Konno : Pascal Gimenez
Misuki : Justine Hostekint
King Torture : Damien Laquet
Sunshine : Sébastien Mortamet

Source: fiable puisqu'il s'agit de la charmante personne juste au dessus que je remercie encore une fois
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[Arachnée]

[bonbon]

Moe Morita : Angélique Heller
Totsuka: Grégory Vincent
Soichi Aoshima : Sébastien Mortamet
Joji Kaname : Laurent Pasquier

Karl-line heller à la direction

Source : carton dvd + reconnaissances personnelles

La vf est assez plaisante au passage

[bonbon]

(Désolé pour le double post)

Je suis quasiment sur que c'est Gabrielle Jeru qui double Sakura Momoi/Flamen Rose.Si quelqu'un avait l'occasion de confirmer. ..

Les autres personnages importants qui manquent sont :
- Professeur Jun Harazuka
- Hanji Kuroki / Flamen Noir
- Hekiru Midorikawa / Flamen Vert
- Haiji Sawada

Je pense que ce sont pour la plupart des habitués des studios lyonnais mais je maîtrise encore mal leurs voix masculines
Elise Gamet et Emilie Charbonnier font des voix d'ambiance (parmi d'autres)

[Arachnée]

Adaptation : Solenne Mathé (3 épisodes)

http://www.solenne-mathe.fr/cinema-sous-titrage-doublage/
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[bonbon]

Selon le carton DVD à l'adaptation on a :
Erika Lalanne
Jennifer Bellebeau
Nina Nevers
Ophelie De San Bartholome
Solenne Mathe

[Arachnée]

Ah, bien.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!