Défis extrêmes : Pétaouchnok Express

[mooney]

Une nouvelle saison de "Défis extrêmes" est sortie en janvier sur Canal+ Family, mais je n'ai pas regardé la générique. Dans cette saison, il s'agit d'une farce de "Pékin Express".

Studio de doublage: C You Soon
Direction artistique: Alexandra Corréa
Adaptation: Thierry Renucci et Sophie Servais

Avec les voix de:
Alexandre Crepet reprend Lucas, Christophe Hespel reprend JF, et Gauthier de Fauconval reprend Gontran.

Nicolas Matthys : Dan **
Mélanie Dermont : Élodie*, Ambre*
Maxime Donnay : Richie
Claire Tefnin : Carine *
Bruno Borsu : Mathis et Mathias ***
Émilie Guillaume : Ludo
Sébastien Hébrant : Axel *
Benoît Van Dorslaer : Roger *
Stéphane Pelzer : Liam **
Jean-Paul Clerbois : Lorenzo **
Véronique Fyon : Marguerite
Sophie Landresse : Stéphanie **
Géraldine Frippiat : Emma **
Thierry Janssen : Gérard * **, et Lorenzo *
Grégory Praet : Tom ***
Pierre Lognay : Ryan ***
Olivier Cuvellier : Patrick *
Alexandra Corréa : Macabelle *
Cathy Boquet : Emma *
Elizabeth Guinand : Marina ***
Monia Douieb : Sandra ***
Olivier Premel
Delphine Chauvier
Helena Coppejans
Alexis Flamant
Sophie Frison

Sources: Mr. Hawk*, CodeGawain**, reconnaissances personnelles***, ptitmieux, carton Teletoon

J'avais essayé de contacter la directrice de plateau; elle ne m'a jamais répondu. Pour l'instant, la VF reste introuvable en ligne. Seul le doublage canadien est disponible sur iTunes… au Canada.
_________________
Toujours à la recherche.

[webman]

Ah, ce n'est plus chez Dubbing Brothers Belgique, donc...