CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Xanatos · Posté le: 14 Sep 2016 8:14 Sujet du message:

Je voudrais juste apporter un complément d'information à la (magnifique) fiche de Veggie dédiée à Lupin III, une femme nommée Fujiko Miné.

C'est au sujet de cette phrase du commentaire:
" En effet, entre 1997 et 2011, la seule production hors téléfilms fut une OAV faisant intervenir le personnage de Pycal (aperçu dans la première série)."

En fait il y eut une autre production réalisée au cours de cette période qui ne fut pas un téléfilm: l'OAV Green vs Red réalisée en 2008.

Sinon, rien à redire sur cette fiche mettant parfaitement bien en valeur les qualités exceptionnelles de cette série animée de Lupin III hors norme ! Tr?s content

veggie 11 · Posté le: 14 Sep 2016 8:22 Sujet du message:

Argh, comment aie-je pu oublier de mentionner Green VS Red ? Embarassé

surtout vu l'affection que je lui porte ! Merci d'avoir remarqué cet oubli, Xanatos !

Pour tes retours sur la fiche, je te répondrai sur le forum Animeland Clin d'oeil

_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Arachnée · Posté le: 14 Sep 2016 8:47 Sujet du message:

Oui une bien belle fiche! Clin d'oeil

J'ai ajouté l'info sur "Green vs Red".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

CodeGawain · Prince en exil Inscrit le: 12 Nov 2014 Messages: 947

Pour Shin Chan :

Laura Masci : Yoshinaga

source : http://www.comedien.be/lauramasci

Merci.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Arachnée · Posté le: 19 Sep 2016 17:22 Sujet du message:

Je suis étonné qu'elle ait doublé un rôle aussi important. Tu ne voudrais pas écouter un épisode en ligne pour voir si ça n'est pas une autre comédienne? Il faudrait aussi confirmer les rôles de Nathalie Hugo et Nathalie Stas. ^^
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

CodeGawain · Prince en exil Inscrit le: 12 Nov 2014 Messages: 947

Je ne connais pas du tout les voix de Laura Masci, Nathalie Hugo et Nathalie Stas ^^'
Et je ne sais pas à quel épisode Yoshinaga apparaît.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Arachnée · Posté le: 19 Sep 2016 18:22 Sujet du message:

CodeGawain · Prince en exil Inscrit le: 12 Nov 2014 Messages: 947

J'ai trouvé et donc à part que je crois avoir entendu la voix de la prof dans Pokémon, elle ne me dit rien. Ma connexion fait des siennes et je n'arrive pas à écouter correctement les autres doublages de Laura Masci Confus

_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Xanatos · Posté le: 19 Sep 2016 20:07 Sujet du message:

Je viens de relire la fiche de "Lascars- le dessin animé" et dans celle ci il est indiqué qu'un film "Pas de Vacances pour les vrais Gars" est prévu pour 2008.
En fait le film est bel et bien sorti et en 2009. Clin d'oeil

On peut ajouter également comme information complémentaire qu'il existe aussi une série live intitulée "Les Lascars" produite en 2012, se déroulant dans le même univers mais avec des personnages principaux, contrairement à la série animée où ils changeaient à chaque épisode.

Arachnée · Posté le: 19 Sep 2016 20:13 Sujet du message:

Merci, c'est précisé. Sourire

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

killoa · Posté le: 19 Sep 2016 20:41 Sujet du message:

Petit ajout sur le staff la fiche de Batman The Killing Joke Clin d'oeil

:

Enregistrement : Georges Mookherjee
Mixage : Daniel Alessi

Source : Carton complet (merci à Marc Saez)

Arachnée · Posté le: 19 Sep 2016 20:53 Sujet du message:

Merci mais on ne rajoute pas les personnes en charge du mixage ou de l'enregistrement (même si leur travail est évidemment important ^^ ).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Xanatos · Posté le: 26 Sep 2016 13:45 Sujet du message:

Je voudrais juste souligner un petit oubli dans la magnifique fiche de "Romeo X Juliet": il manque la date de sortie en France de cette série chez l'éditeur Black Box. Mon Internet est toujours aussi pourri (cela devrait revenir à la normale demain)mais quand il reviendra à la normale, je te dirai en détail tout le bien que je pense de ta fiche Arachnée ! Clin d'oeil

Arachnée · Posté le: 26 Sep 2016 15:54 Sujet du message:

Merci, je me disais bien qu'il manquait quelque chose par rapport à d'habitude! Mort de rire

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Shagmir · Posté le: 08 Oct 2016 23:31 Sujet du message:

Ulysse 31
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-30-ulysse-31.html

Je reviens sur les dates de diffusion d'Ulysse 31, après avoir vérifié beaucoup de choses à l'INA et sur des magazines télé (Télé 7 jours et Télérama principalement).

Actuellement, sur la fiche, on peut lire :
— 3 octobre 1981 - c'est le début de la 1re diffusion, on est d'accord
— 22 décembre 1982 - c'est une redif partielle pour les vacances de Noël, ok
— 27 juin 1983 - début de la 2e grande diffusion, ok
— 16 novembre 1986 - redif partielle qui reprend la série là où elle s'est arrêtée en octobre 83, ok

Il manque :
— 21 décembre 1981 - redif partielle pour les vacances de Noël (oui, la série n'était pas encore terminée et FR3 a programmé une redif !)
— 12 janvier 1987 - début de la 3e grande diffusion

Pour en savoir plus, je vous invite à lire le travail que j'ai fait sur la question, qui passe en revue toutes les diffusions des 6 premières années :
http://hervedelahaye.blogspot.fr/2016/10/les-premieres-diffusion-dulysse-31.html
(lire aussi le commentaire de Gilles, tout à la fin, qui apporte des précisions sur 1982 et 1986).

Amicalement,

Shamir

Arachnée · Posté le: 09 Oct 2016 10:03 Sujet du message:

Merci, j'ai complété la page. Clin d'oeil

Bravo pour cet énorme travail de recherche!

Si tu as des scans de journaux TV de cette époque, sache que ça nous intéresse beaucoup! Embarassé

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Shagmir · Posté le: 09 Oct 2016 22:12 Sujet du message:

Arachnée · Posté le: 10 Oct 2016 10:37 Sujet du message:

Je suis perdu avec tous les sites de l'INA. ^^; Lequel est-ce?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Shagmir · Posté le: 10 Oct 2016 14:20 Sujet du message:

Arachnée · Posté le: 10 Oct 2016 17:06 Sujet du message:

Merci! N'habitant pas Paris ni à un endroit où il y a une antenne locale de l'INA, je ne pourrais pas y accéder. Bon, tant pis. Triste

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Shagmir · Posté le: 12 Oct 2016 9:29 Sujet du message:

Arachnée · Posté le: 13 Oct 2016 12:53 Sujet du message:

Suite à une remarque judicieuse de Gao Kyo, j'ai corrigé le début du commentaire de "Vidéo Girl Ai" (il y avait une confusion entre l'histoire courte de 1989 et le roman de 1993).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Pour la fiche de VR TROOPER les épisodes 91 et 92 sont titrés sur NETFLIX :

91 : Temps mort
92 : La nouvelle mémoire

Arachnée · Posté le: 14 Oct 2016 19:35 Sujet du message:

Merci bien!
Et si tu veux compléter le cast VF, n'hésite pas. Clin d'oeil

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!