Le Monde Incroyable de Gumball

[routin]

Joe la Banane, Tobias, Rocky Robinson, Leslie : Alessandro Bevilacqua
Gaylord Robinson : Thierry Janssen

[routin]

Des voix que je cherche à identifier, j'ai mis des extrait audio en ligne:

Principal Brown : http://soundcloud.com/geoff34/principal-brown
Mr. Small : http://soundcloud.com/geoff34/mr-small
Larry Needlemeyer : http://soundcloud.com/geoff34/larry
Penny : http://soundcloud.com/geoff34/penny
Carrie : http://soundcloud.com/geoff34/carrie
Masami : http://soundcloud.com/geoff34/masami
Le shérif Donut : http://soundcloud.com/geoff34/sheriff-donut
Mamie Jojo : http://soundcloud.com/geoff34/mamie-jojo

[webman]

Je ne connais pas cette série mais j'ai quand même essayé...

Pour Mr. Small, je pense à Grégory Praet mais sans pouvoir te le certifier à 100% ; mais le reste...

[ThomWim]

Direction artistique: Marie Line Landerwijn
Adaptation: Julie Berlin Sémon

Source: France 3
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

[routin]

Tim Belasri remplace Sacha Capelluto pour Darwin à partir de la Saison 2.

et je rajoute :

Hector (2ème voix): Martin Spinhayer
Mr. Fitzgerald : Patrick Deschamps

[Mini-Wiinx]

Il en a un que c'est Romain Barbieux,je m'en rappelle plus comment il s'appelle

[routin]

[Mini-Wiinx]

oui,c'est lui

[ThomWim]

Ayant revu Clone High, le directeur Brown est doublé par le même comédien que Gandhi (Nicolas Dubois).
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

[routin]

faison un récapitulatif du doublage

Gumball : Arthur Dubois
Darwin (Saison 1) : Sacha Capelluto
Darwin (à partir de la Saison 2) : Tim Belasri
Nicole : Prunelle Rosier
Richard : Tony Beck
Anais : Alayn Dubois
Mademoiselle Simian, Tina Rex, Hector (1ère voix) : Peppino Capotondi
Joe la Banane, Tobias, Rocky Robinson, Leslie : Alessandro Bevilacqua
Gaylord Robinson : Thierry Janssen
Mr. Small : Grégory Praet
Hector (2ème voix), Anais (dans l'épisode "La Moustache") : Martin Spinhayer
Mr. Fitzgerald : Patrick Deschamps
Larry Needlemeyer, Idaho, Sussie : Romain Barbieux
Principal Brown, L'esprit de la jalousie (dans l'épisode "La Fleur") : Nicolas Dubois
Shérif Donut, Ocho : Maxime Donnay
Marvin Finklehimer : Robert Guilmard
L’infirmière, Alan, Carmen : Marie-Line Landerwijn

[Shevarosso]

[Mr Hawk]

[routin]

Ah, peut être, ça doit être la même comédienne avec un nom de famille différent

edit : effectivement, c'est bien elle, j'ai reconnu sa voix en comparant différents doublages.

[ThomWim]

@routin: "Gravity Falls" ou "Defis extremes", peut-etre?

[routin]

[routin]

à partir de la saison 3,

Le Coach, Principal Brown (2ème voix) : Robert Guilmard

[routin]

à partir de la saison 5, Sophie Pyronnet remplace Arthur Dubois pour la voix de Gumball

[spiningbird]

Quelqu'un sait il pourquoi arthur dubois a ete remplace ? Ca gache quand meme .......

[routin]

Je pense que sa voix a du mûrir, c'est pas plus pire que la VO, ils ont du changer le comédien de doublage 2 fois à cause de ça.

[routin]

Darwin est dorénavant doublé par Marie-Line Landerwyn à partir des dernier épisode de la saison 5.