CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

[sam54]

[Arachnée]

[sam54]

[bonbon]

Boing Italia à diffusé la série plusieurs fois il y a quelques années, cela vient donc de la bas

[Gao Kyo]

je viens de relire la fiche de Tekken Blood Vengeance et y'a une petite chose à signaler concernant le fait que les personnages dans les jeux parlaient dans leurs langues maternelles respectives (Jin en Japonais, Paul en anglais, Ling en Chinois,...). Ce n'est pas tout à fait vrai puisque Lily qui est monégasque (ils auraient dû parler français) ainsi que son majordome Sebastian parlaient en anglais dans Tekken 5: Dark Resurection et Tekken 6 (sans oublier Street Fighter X Tekken où on peut les entendre soit en japonais ou anglais). Dans Tekkent Tag Tournament 2 et Tekken 7 (pas pour Sebastian), les deux personnages parlent français et sont doublés respectivement par Laura Blanc et le regretté Serge Bourrier.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Chernabog]

Je suis parfaitement au courant de ça.

C'est pour cette raison que j'ai dit dans le fiche :

[sam54]

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1631-fatal-fury-2.html




Rediffusion sur NT1:

[Xanatos]

Comme promis, voici les titres des épisodes de la saison 2 de L'Attaque des Titans .

Saison 2

26 - Le Titan Bestial

27 - De retour au Village

28 - Direction le Sud-Ouest

29 - Soldats

30 - Historia

31 - Guerriers

32 - Percussion, projection, préhension

33- Poursuite

34 - Paroles

35 - Enfants

36 - Assaut

37 - Cri

[sam54]

Nous pourrions ajouter ces rediffusions sur leur fiche respective.

Il Etait Une Fois... L'Espace: 03 janvier 2018 (Science et vie TV)
Il Etait Une Fois... Les Découvreurs: 07 mars 2016-2017 (France 4)
Il Etait Une Fois... Les Explorateurs: 09 janvier 2018 (France 4)

[Zorianff9]

Dans la fiche de Dingo et Max:

L'histoire tourne ainsi notamment sur sa crise d'adolescence et les conséquences sur sa relation avec son père, ce dernier ayant du mal à accepter que son fils n'est plus un petite garçon.

[Arachnée]

Corrigé!

Il y avait aussi une faute au mot "judiciaire".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Voilà ce que c'est de finir la fiche à 3h du mat' après être rentré de soirée...

[sam54]

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2961-dot-et-le-kangourou.html

Sont proposés les différents titres français des neuf films Dot, mais nous pouvons aussi ajouter:

[larson84]

En relisant la fiche sur ranma 1/2 je m'aperçois que la raison invoquée sur votre site pour expliquer le report de l'épisode 13 (qui devait traité du kidnapping de P-Chan) est liée aux faibles audiences. Quand je lis le livret explicatif que l'on trouve dans l'édition vo/vf de chez déclic il est fait mention d'une vague de kidnapping. L'arrestation de Tsutomu Miyazaki remonte justement au 23 Juillet 1989 tandis que le kidnapping de P-Chan est décalé au mois de décembre 1989. La question a peut être été abordée et dans ce cas je suis navré de rouvrir ce vieux débat mais je me posais quand même la question de savoir quelle explication pouvait prévaloir sur le report de ce fameux épisode. Si quelqu'un peut m'éclairer sur la question je lui en serait grandement reconnaissant

[Captain Jack]

sam54, pour Contes de la forêt magique, je l'avais indiqué dans le paragraphe suivant où je viens d'ajouter L'enfant et la baleine que j'avais oublié.

[Arachnée]

[larson84]

Oui prends ton temps rien ne presse
Dans le livret du coffret de chez déclic il est indiqué que le report du fameux épisode était lié à "une vague de kidnapping" pour reprendre l'expression exacte.
Pour être précis quand on regarde les dates de diffusion des épisodes on constate que l'épisode 14 à été diffusé le 19 Août 1989 soit 2 semaines après le numéro 13 alors qu'en moyenne on avait droit à un épisode toutes les semaines. Or la vague de kidnapping concerne le tristement célèbre Tsutomu Miyazaki qui a kidnappé 4 fillettes de 4 à 7 ans de 1988 à 1989 avant d'être arrêté le 23 Juillet 1989.
L'enlèvement de P-chan fut diffusé le 8 décembre 1989 soit un décalage de 4 mois par rapport à sa date de diffusion initiale. On ne peut donc pas nier que cette affaire puisse y être pour quelque chose.

Plus d'info sur cette affaire sordide içi

[sam54]

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-511-les-aventures-du-petit-koala.html
Les Aventures du petit Koala en VHS Polygam Vidéo (Oscar collection), dans les années 1990, sous le titre La Famille Koala.

http://img15.hostingpics.net/pics/368212chenille.jpg

[sam54]

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1093-dragon-ball-z-film-02-le-robot-des-glaces.html


http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1142-dragon-ball-z-film-04-la-menace-de-namek.html


http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1153-dragon-ball-z-film-06-100-000-guerriers-de-metal.html


http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1152-dragon-ball-z-film-05-la-revanche-de-cooler.html

(Pour la revanche de Cooler: Après deux enregistrements, je ne peux faire mieux, malheureusement. A voir s'il mérite tout de même d'être remplacé)

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2894-les-3-mousquetaires-de-l-espace.html


http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1293-minoie.html
(de la VHS Les Productions du Tigre)

Petits compléments pour la fiche technique de Minoïe:
Montage: Marie Françoise Coquelet
Administration; Michèle Kys

[Captain Jack]

Pour Dingo et Max 2 je ne comprends pas le sporadiquement de la 1ère diffusion francophone et "le 19 décembre 2018" doit être une petite erreur.

[Chernabog]

En effet, le 2018 était une coquille ^^

Pour le "sporadiquement", j'entends par là que ça a été diffusé plusieurs fois entre les deux dates indiquées mais sans que cela soit régulier (c'était pas 1 fois par semaine par exemple), ça évite d'être trop lourdingue avec trop de dates d'un coup tout en précisant bien qu'il n'y avait pas une logique de régularité.

[Arachnée]

Le plus simple c'est de mettre "de telle date à telle date".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Bon, soit. Je sais m'incliner devant les pontes du site... sporadiquement !

[sam54]

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2257-la-belladone-de-la-tristesse.html

DVD/Blu-ray disponible depuis novembre 2016 aux éditions Eurozoom

https://video.fnac.com/a10080928/Belladonna-Edition-Collector-limitee-Combo-Blu-ray-DVD-Tatsuya-Nakadai-Blu-Ray

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-788-merlin-contre-le-pere-noel.html

DVD Citel vidéo en 2004

http://www.priceminister.com/offer/buy/17429291/L-orange-De-Noel-DVD-Zone-2.html?bbaid=1868517070&sort=0&xtatc=PUB-%5Bggp%5D-%5BVideo%5D-%5BDVD-Zone-2%5D-%5B17429291%5D-%5Bneuf%5D-%5Bstory37%5D&ptnrid=pt%7C79137131483%7Cc%7C53332090643%7C17429291&t=180117&ptnrid=sHAUxcEF2_dc|
http://www.priceminister.com/mfp/5527097/merlin-contre-le-pere-noel-l-orange-de-noel?pid=59495897&bbaid=1650118082&sort=0&xtatc=PUB-%5Bggp%5D-%5BVideo%5D-%5BDVD-Zone-2%5D-%5B59495897%5D-%5Boccasion%5D-%5Bjeanmarc6768+-+Occasion%5D&ptnrid=pt%7C79137201323%7Cc%7C53332090643%7C59495897&t=180117&ptnrid=sLcdLLE02_dc|

[Kamen Rider]

J'ai enfin mis un nom sur le doubleur de Silva/Jason/Juoh dans Bioman premier du nom. Il s'agirait de Michel Mery, un grand habitué des doublages Dovidis de la fin des années 70 jusqu'aux années 80. Ancien comique et imitateur des années 50, cet extrait témoigne d'une grande proximité dans la voix.

https://www.youtube.com/watch?v=mCLh3eC5nFs