My Little Pony: Friendship is magic

Xanatos · Posté le: 18 Oct 2017 10:08 Sujet du message:

Ah et pendant que j'y suis Clin d'oeil

...

JOUR J !

Le film est enfin sorti officiellement aujourd'hui au cinéma en France ! Tr?s content

Je vais aller le voir ce dimanche avec ce cher Yupa et je suis impatient de le découvrir ! Tr?s content

Je regrette toutefois qu'il n'y ait absolument aucune séance en VOSTFR à Paris...

Enfin, le fait que nos héroïnes, Spike, Luna, Célestia, etc... aient gardé les mêmes voix Belges que celles de la série et la critique positive de Ben3F sur la qualité de la VF du film me rassurent. Clin d'oeil

Yupa · Posté le: 27 Oct 2017 20:51 Sujet du message:

C'est un très bon film, sans bien sûr crier au génie, que j'ai eu le plaisir de voir avec Xanatos.
La qualité visuelle est remarquable, celle de l'animation aussi, et chaque ponette a son petit moment de gloire. C'est une ode à l'amitié, riche en personnages intéressants (le chat Capper, les oiseaux-pirates déchus) et en psychologie du relationnel. D'ailleurs le public de la salle était étonnamment adulte : pas seulement des parents d'enfants, loin de là.
Ne vous imaginez pas que c'est mièvre et infantile. Tr?s content

_________________
Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.
(Benjamin Franklin)

Xanatos · Posté le: 27 Oct 2017 21:09 Sujet du message:

Je suis entièrement d'accord avec ce cher Yupa: nous avons tous les deux passé un excellent moment devant ce superbe long métrage. Tr?s content

Comme il le dit si bien, même si il ne s'agit nullement d'un chef d'oeuvre, My Little Pony, le film est très bon et vaut le coup d'être vu au cinéma.

Il est en effet visuellement magnifique (on sent que les animateurs de DHX studios ont fourni de gros efforts pour que le film soit largement plus beau que la série), les effets spéciaux sont splendides et l'animation est d'une fluidité époustouflante. Rien que la scène d'introduction avec les pégases volant au dessus de Canterlot est un ravissement pour les pupilles. Tr?s content

Le scénario est riche en péripéties, palpitant, extrêmement drôle (mention spéciale à Pinkie Pie et Rarity) et émouvant.

Pour les personnages spécifiquement crées pour le film, si j'excepte le Roi Storm qui est un méchant terne et sans relief, ils sont tous bien campés et très intéressants. Capper le chat est effectivement très bien caractérisé, de même que les pirates et Shadow Tempest la méchante de l'histoire est fascinante et tourmentée.

Si vous êtes fans de la série, je vous conseille fortement d'aller le voir au cinéma, tant il est beau et captivant. Et si vous n'avez jamais vu un seul épisode, aucun problème, le film est parfaitement abordable pour les néophytes.

Je confirme également les propos de Yupa chacune de nos héroïnes a ses moments de gloire et aucune n'est délaissé, il en va de même pour Spike.

En bref, c'est un film de qualité, drôle, touchant, plein d'action tout en étant intimiste et qui respecte totalement l'esprit de la série. Tr?s content

Quant aux spectateurs, c'est tout à fait vrai, si il y avait plusieurs enfants dans la salle, la majeure partie des spectateurs étaient des adultes et des adolescents.

yoyaan · Poussin innocent Inscrit le: 01 Oct 2017 Messages: 7

Pour ma part j'ai passé un moment correcte.

Pour les quelques qualités, bien que a 3D soit très souvent très mal intégrée, la fluidité des personnages rattrapent le reste. Après, bien sûr, j'imagine qu'ils n'ont pas mis un budget de ouf dedans. Très bonne chose d'avoir repris les mêmes voix que la série. Même si j'ai l'habitude de regarder la série en VO, je trouve que la voix de Pinkie Pie surpasse clairement la VO. Avec le temps, c'est devenu un régal d'entendre comme elle s'est approprié le personnage. Là où la VO se content d'une voix aigue parfois sans saveur...

Seulement voilà, contrairement à la série, je n'ai pas retrouvé ce capital sympathie que j'aime tant habituellement dans les héroïnes... (Hormis Pinkie Pie et Rarity qui , je trouve, sauvent un peu le film)

Pour commencer, le film était beaucoup trop long pour ce qu'il avait à raconter... Un petit demi heure en moins ne lui aura pas fait de mal...

Ensuite pas mal de choses m'ont dérangé. Je n'ai pas trouvé que tous les personnages ont été mis sur un pied d'égalité.. Clairement Applejack et Fluttershy ont été mis de côté... J'ai d'ailleurs été assez déçu par le manque de subtilité du caractère de cette dernière... Oui, Fluttershy est peureuse mais au bout d'un moment, j'ai trouvé cela très redondant.

Ensuite, je ne vais pas spoiler, mais je n'ai pas trouvé la Twilight très cohérente avec ce qu'on connait d'elle à la moitié du film notamment...

J'ai trouvé également le film plus enfantin qu'à l'accoutumé. Les chansons sont assez catastrophiques... Après je l'ai vu en VF mais dire la même chose tout le long sous forme de synonyme, c'est vite pénible à entendre, pourtant dans la série, je n'ai pas été choqué par cela...

Bref, si il n'y avait pas eu la série derrière, pas sûr que j'aurais réellement apprécié ce film. Je ne le conseillerais clairement pas à ceux qui veulent découvrir My Little Pony, Hormis l'aspect technique, la série surpasse le film et de très loin. Confus

Yupa · Posté le: 29 Oct 2017 19:00 Sujet du message:

Chacun son avis, mais je trouve ton jugement un peu sévère, Yoyaan.
Une mauvaise intégration de la 3D ? Je n'ai pas perçu cela, je pense que cela vient du fait que tu aimes beaucoup la série TV, qui est en 2D.
J'ai vraiment trouvé très bonne et entraînante la chanson de Capper, et celle de Sia au final : question de goût là encore.
Là où je suis cependant d'accord avec toi, c'est la présence insuffisante d'Applejack, une de mes ponettes préférées ; mais Fluttershy réussit à faire fondre en larmes un des terribles "minotaures" du Roi Storm, et ça m'a fait bien rire. Enfin le conflit devoir / amitié que vit Twilight (et qui manque de déchirer l'amitié) approfondit le film, non ? Ne serait-il pas trop enfantin sans cela, justement ? Le personnage de Tempest n'est pas sans charisme ni beauté.
Le Roi Storm n'est pas une grande réussite, c'est un fait, d'accord là-dessus...
Enfin du moment que tu as trouvé le film correct, c'est déjà ça.

Xanatos

Je me livre à ce remontage de topic pour vous annoncer plusieurs nouvelles.

On va d'abord commencer par la mauvaise: le site du Poney Blanc n'existe plus. Triste

Ce n'était pas dû au fait que les membres de l'équipe n'étaient plus motivés ou passionnés par la série, très loin de là !
Non, en fait c'est dû à la chute de leur serveur qui a fait disparaitre toutes les données de leur site. Un effroyable gâchis, tant ce site était LA référence francophone du web sur "My Little Pony Friendship is Magic", ce site était à cette série ce que "La Tour des Héros" est aux séries animées de super héros DC et ce que "Simpsonspark.com" est aux Simpson: une vraie encyclopédie intarissable sur la série dont ils parlaient.

Ils travaillent actuellement sur un nouveau site web qui devrait être mit en ligne aux alentours de mai.

Passons maintenant aux bonnes nouvelles !

La saison 8 arrivera sur la chaine Discovery Family le 24 mars !
Ayant adoré la saison 7 que je considère comme l'une des toutes meilleures de la série, je l'attends avec impatience ! Tr?s content

Elle devrait arriver ensuite bientôt en France, après tout la saison 7 fut diffusée sur Gulli alors qu'elle était encore en cours de diffusion aux Etats Unis et au Canada. Je vous communiquerai aussi la date de diffusion en France dès que je la connaîtrai. Clin d'oeil

Enfin, My Little Pony le film sort officiellement en DVD et en Blu-Ray le mercredi 21 février, cependant, il est d'ores et déjà disponible dans les fnacs (un grand merci à Yupa pour l'information). Clin d'oeil

J'ai hâte de m'acheter le Blu-Ray, et, dès que j'aurai revu le film, je pense faire très rapidement une fiche sur ce long métrage que j'ai adoré. Clin d'oeil

Je le reverrai cette fois en VOSTFR, bien que j'ai beaucoup aimé le doublage Belge qui était franchement très réussi. Sourire

Xanatos · Posté le: 03 Mar 2018 19:09 Sujet du message:

Et voilà, ma fiche de My Little Pony, le film a été publiée aujourd'hui sur Planète Jeunesse.

J'ai été extrêmement heureux d'avoir pu l'écrire et je remercie énormément Arachnée de l'avoir publié si rapidement ainsi que Yupa, Mauser91, Ben3F et Cyril pour l'aide précieuse qu'ils m'ont apporté.

Je vous suis très reconnaissant les amis ! Tr?s content

Parmi les fiches que j'ai écrite pour le site, c'est l'une de celles dans lesquelles je me suis le plus impliqué (avec celles de L'Attaque des Titans, Young Justice, Batman et Harley Quinn) et la fiche de la franchise My Little Pony que j'ai éprouvé le plus de plaisir à écrire avec celle de la série. Sourire

Arachnée · Posté le: 03 Mar 2018 19:12 Sujet du message:

Oui ça se sent, c'est une fiche très agréable à lire, même pour ceux qui connaissent mal la franchise (comme c'est mon cas)! Tr?s content

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Xanatos · Posté le: 03 Mar 2018 19:13 Sujet du message:

Merci Arachnée, tes compliments me vont droit au coeur ! Tr?s content

Yupa · Posté le: 03 Mar 2018 23:02 Sujet du message:

C'est une excellente fiche, Xanatos, et la partie "Commentaires" est particulièrement riche de détails sur le "making of" !
Juste une insignifiante rectification : Jeff Koons est un artiste qui ne travaille pas à partir de ballons usuellement, mais une de ses oeuvres très connue, "Brian" (en métal verni et qui a été exposée dans les appartements du Roi au Château de Versailles au grand scandale des gens d'opinion conservatrice) représente un cheval de forme exactement semblable à une fabrication en ballons pour enfants ; on retrouve ce cheval dans le film, où il a été créé par Pinkie Pie, mais cette fois en ballons dont elle décore la fête. Jeff Koons est coutumier d'oeuvres "choquantes" par leur kitsch totalement assumé, leur côté jouet ludique, leur "fini", leurs matériaux dorés ou argentés en réaction à l'art contemporain plus ou moins informe, rugueux, mal dégrossi et devenu terriblement banal de laideur voulue. Son style au contraire s'inspire très ouvertement du "kawaii" de certains artistes japonais. Aucun doute sur l'accord total de Jeff Koons à ce que le film "My Little Pony", de style très plaisant pour lui, réemploie son oeuvre !
Malheureusement, beaucoup de gens sont sans doute désarçonnés (c'est le cas de le dire ! Tr?s content

) par de jolis poneys "pour enfants" vivant une aventure dramatique et riche en psychologie relationnelle... D'où le succès mitigé ??
Tout cela n'enlève absolument rien cher Xanatos à ta remarquable fiche qui tout en préservant l'essentiel de l'équipée des héroïnes du film révèle beaucoup de précieux points du "background"!
_________________
Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.
(Benjamin Franklin)

Xanatos · Posté le: 04 Mar 2018 10:22 Sujet du message:

Merci énormément Yupa, cela me fait extrêmement plaisir que la fiche que j'ai écrite pour ce superbe film t'ait autant plu ! Tr?s content

Merci encore pour les informations supplémentaires que tu m'as fourni au sujet de Jeff Koons, je verrai comment je pourrai apporter une petite rectification dans le commentaire. Clin d'oeil

Cela me tenait d'ailleurs à coeur de te remercier dans mon commentaire, les informations que tu m'as donné au sujet de cet artiste ayant permis d'étoffer ma fiche. Sourire

En effet, au sujet de ma fiche, j'ai souhaité qu'elle soit la plus informative possible sur la genèse du film tout en préservant les surprises du scénario aux Internautes souhaitent découvrir le film et éviter le moindre "spoiler" ! Clin d'oeil

Quant à l'impact du film, oui, peut être que pas mal de gens peu familiers avec la génération actuelle de "My Little Pony" s'attendaient à un film totalement gentillet alors que, comme tu le soulignes, il y a une vraie tension psychologique lors de certains moments clés de l'histoire ainsi que quelques passages dramatiques sombres ce qui a peut être déconcerté certains spectateurs qui ne s'y attendaient pas.

yoyaan · Poussin innocent Inscrit le: 01 Oct 2017 Messages: 7

Je viens d'acheter l'intégral de la saison 4 en DVD.

Malheureusement, je confirme que la VO n'est plus présente... L'édition fait un peu plus cheap que les saisons précédentes.

Bref, un beau gâchis. Roulement des yeux

Xanatos

Quelle nouvelle décevante... Triste

J'en suis désolé pour toi Yoyaan et je te remercie de nous avoir prévenu.

J'avais arpenté plusieurs forums francophones ainsi que les réseaux sociaux et les sites de VPC depuis octobre dernier, AUCUN(E) fan ou client n'avait déclaré l'absence de la VOSTFR.

Tu es le premier à nous avoir prévenu et je t'en remercie.

Je relaierai l'information sur les forums voisins où je suis inscrit ainsi que sur un groupe Facebook dédié aux dessins animés en général pour prévenir les fans n'ayant pas encore acheté les coffrets DVDs Français des dernières saisons.

Je me tâtais encore pour savoir si il y aurait la VOSTFR, dans mon cas, pas de VO = pas d'achat.

Comme je l'ai dit précédemment, je n'ai rien contre le doublage Belge de la série, je l'apprécie (et j'ai découvert Rainbow Rocks ainsi que My Little Pony le film en VF et j'ai trouvé chacune de leurs versions françaises très bonnes et réussies), mais je suis très attaché à la VO qui est la version par laquelle j'ai découvert la série, et son absence des éditions DVDs des dernières saisons est pour moi un frein à l'achat.

Yoyaan, peux te me dire si il y a des bonus présents ou il n'y a que les épisodes ? Merci d'avance. Sourire

J'ai tâché ensuite de me renseigner pour savoir si Primal Screen avait toujours les droits de la saison 4 en Angleterre: et bien non. Si, comme en France, le premier DVD unitaire a plusieurs pistes audios (dont le doublage Belge) ainsi qu'un sous titrage français, c'est un éditeur concurrent qui a sorti les volumes suivants qui sont en VO pure et totalement dépourvus de bonus.

Bon et bien tant pis: je ferai une croix sur l'achat des saisons 4 à 6 en DVD.

Je me contenterai de mes éditions DVDs des saisons 1 à 3 de la série ainsi que ceux des films 2 et 3 de Equestria Girls et de mon Blu-Ray de My Little Pony - le film (qui a aussi la VOSTFR). Et si je veux revoir les saisons 4 à 6 légalement, ce sera sur Netflix.

Le plus "comique", ce serait que le DVD Français de My Little Pony, Equestria Girls: la légende de Everfree soit un DVD monolingue VF, alors que sur Netflix, le film bénéficie d'une VOSTFR dont la traduction est excellente ! Ce serait un comble !

Toutefois, je conclue ce message sur une excellente nouvelle:

Le Poney Blanc est de retour ! Tr?s content

L'équipe a inauguré un tout nouveau site et les dossiers de fond reviendront bientôt ! Clin d'oeil

https://www.leponeyblanc.fr/news/

jojolapin · Joyeux Loufoque Inscrit le: 24 Mar 2010 Messages: 113

Xanatos

Ben3F en a parlé dans le topic "à la télé en ce moment": la saison 8 de My Little Pony les amies c'est magique sera diffusée sur TF1 en mai et non plus sur Gulli.

J'ai pu avoir des informations complémentaires au sujet de cette diffusion via Le Poney Blanc: le premier épisode de la saison 8 sera diffusé le dimanche 6 mai à 7H25 du matin dans l'émission Tfou.

https://leponeyblanc.fr/news/53/news-la-vf-de-la-saison-8-dbute-le-6-mai/

Si ils passent un épisode par semaine, cela permettra de ne pas rattraper le rythme de la diffusion Américaine et Canadienne.

Dommage que l'horaire de diffusion soit si matinal. Espérons aussi que les épisodes ne seront pas diffusés dans le désordre étant donné qu'il y a une vraie continuité entre ceux ci. Je me méfie car TF1 maltraite souvent ses séries live Américaines (censurées et diffusées dans le désordre) espérons que nos ponettes ne soient pas trop maltraitées sur la première chaîne télévisée française...

jojolapin · Joyeux Loufoque Inscrit le: 24 Mar 2010 Messages: 113

Lepicé · Joyeux Loufoque Inscrit le: 27 Nov 2014 Messages: 108 Localisation: Montaigu

Yupa

jojolapin · Joyeux Loufoque Inscrit le: 24 Mar 2010 Messages: 113

TF1 a mis en ligne en avant première le 1er épisode et un webisode sur le mini site dédié de TF1 : https://www.tf1.fr/tfou/my-little-pony-les-amies-c-est-magique

Ça va faire bizarre aux habitués de Tfou une série sans Fanny Bloc au cast vocal Mort de rire